Humane Sagar feat. Sital Kabi - Hatare Re To Hata De - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humane Sagar feat. Sital Kabi - Hatare Re To Hata De




Hatare Re To Hata De
Donne-moi ta main
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Donne-moi ta main
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Touche-moi une fois
ନଜରରେ ନଜର
Nos regards
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Mêle-les ensemble
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Donne-moi ta main
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Touche-moi une fois
ନଜରରେ ନଜର
Nos regards
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Mêle-les ensemble
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Aujourd'hui, je te le dis, je te le dis, je t'aime
ତତେ ରାଣୀ କରି ରଖିବି ମୁଁ କଥା ଦଉଚି
Je te garderai comme ma reine, je te le promets
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Aujourd'hui, je te le dis, je te le dis, je t'aime
ତତେ ପ୍ରେମ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଦେଇଚି
J'ai donné mon consentement pour cet amour
ଚାହିଁଦେଲେ ହୃଦୟରେ କିଛି ହଉଚି (କିଛି ହଉଚି)
Quand tu me regardes, quelque chose se produit dans mon cœur (quelque chose se produit)
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Donne-moi ta main
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Touche-moi une fois
ନଜରରେ ନଜର
Nos regards
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Mêle-les ensemble
ମୋତି, ତୁ ହୀରା-ମୋତି
Mon amour, tu es un diamant précieux
ସେଥିପାଇଁ ମନେ ଦେଲି ମୁଁ ସାଇତି, ମୁଁ ସାଇତି
C'est pourquoi j'ai perdu la tête, j'ai perdu la tête
ରାତି, ରାତି ଯାଏ ବିତି
La nuit, la nuit passe
ସାରାରାତି ଚେଇଁ ଚେଇଁ ମୁଁ ଭାବୁଛି, ମୁଁ ଭାବୁଛି
Toute la nuit, je te rêve, je te rêve
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Aujourd'hui, je te le dis, je te le dis, je t'aime
ତତେ ପାଖେ ପାଇ ଆଜିକାଲି ସବୁ ଭୁଲିଚି
J'oublie tout maintenant que je suis à tes côtés
ଅଦିନରେ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ଝଲସି ଯାଉଚି (ଝଲସି ଯାଉଚି)
L'arc-en-ciel brille de mille feux aujourd'hui (il brille)
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Donne-moi ta main
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Touche-moi une fois
ନଜରରେ ନଜର
Nos regards
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Mêle-les ensemble
ଲାଖି, ଆଖି ଯାଏ ଲାଖି
Je ris, je ris jusqu'aux larmes
ଦେଖିଦେଲି ଥରେ ହାଏ, ତୋ ସଉକି, ତୋ ସଉକି
J'ai vu ton charme, ton charme
ବାଛି, ଆଣିଛି ମୁଁ ବାଛି
J'ai choisi, j'ai choisi pour toi
ଦୁନିଆଁରୁ ଖୋଜି ତତେ ମୁଁ ପରଖି, ମୁଁ ପରଖି
J'ai recherché et testé dans le monde entier, j'ai recherché et testé
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Aujourd'hui, je te le dis, je te le dis, je t'aime
ତୋ ହାତେ ଦେବି ଚାନ୍ଦ ଆଣି କଥାଦଉଚି
Je te donnerai la lune dans ta main, je te le promets
ଶର୍ମିଲି ଦେହରୁ ତୋ ମୁକ୍ତା ଝରୁଚି (ମୁକ୍ତା ଝରୁଚି)
Des perles brillent de ton corps timide (des perles brillent)
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Donne-moi ta main
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Touche-moi une fois
ନଜରରେ ନଜର
Nos regards
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Mêle-les ensemble
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Donne-moi ta main
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Touche-moi une fois
ନଜରରେ ନଜର
Nos regards
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Mêle-les ensemble





Writer(s): Bimugdha Das, Soumya Ranjan Bal


Attention! Feel free to leave feedback.