Humane Sagar feat. Sital Kabi - Hatare Re To Hata De - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Humane Sagar feat. Sital Kabi - Hatare Re To Hata De




Hatare Re To Hata De
Дай мне свою руку
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Дай мне свою руку,
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Дай мне коснуться тебя,
ନଜରରେ ନଜର
Взгляд в взгляд,
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Встреться со мной глазами.
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Дай мне свою руку,
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Дай мне коснуться тебя,
ନଜରରେ ନଜର
Взгляд в взгляд,
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Встреться со мной глазами.
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Сегодня говорю, говорю, что люблю тебя,
ତତେ ରାଣୀ କରି ରଖିବି ମୁଁ କଥା ଦଉଚି
Обещаю, что сделаю тебя своей королевой,
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Сегодня говорю, говорю, что люблю тебя,
ତତେ ପ୍ରେମ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଦେଇଚି
Дай мне разрешение на свою любовь.
ଚାହିଁଦେଲେ ହୃଦୟରେ କିଛି ହଉଚି (କିଛି ହଉଚି)
Если посмотреть, в сердце что-то происходит (что-то происходит).
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Дай мне свою руку,
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Дай мне коснуться тебя,
ନଜରରେ ନଜର
Взгляд в взгляд,
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Встреться со мной глазами.
ମୋତି, ତୁ ହୀରା-ମୋତି
Жемчужина, ты бриллиант-жемчужина,
ସେଥିପାଇଁ ମନେ ଦେଲି ମୁଁ ସାଇତି, ମୁଁ ସାଇତି
Поэтому я отдал тебе свое сердце, отдал тебе свое сердце.
ରାତି, ରାତି ଯାଏ ବିତି
Ночь, ночь проходит,
ସାରାରାତି ଚେଇଁ ଚେଇଁ ମୁଁ ଭାବୁଛି, ମୁଁ ଭାବୁଛି
Всю ночь я думаю о тебе, думаю о тебе.
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Сегодня говорю, говорю, что люблю тебя,
ତତେ ପାଖେ ପାଇ ଆଜିକାଲି ସବୁ ଭୁଲିଚି
Находясь рядом с тобой, я забываю обо всем.
ଅଦିନରେ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ଝଲସି ଯାଉଚି (ଝଲସି ଯାଉଚି)
Радуга сияет среди дня (сияет среди дня).
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Дай мне свою руку,
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Дай мне коснуться тебя,
ନଜରରେ ନଜର
Взгляд в взгляд,
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Встреться со мной глазами.
ଲାଖି, ଆଖି ଯାଏ ଲାଖି
Сотни, сотни глаз,
ଦେଖିଦେଲି ଥରେ ହାଏ, ତୋ ସଉକି, ତୋ ସଉକି
Я взглянул на твою красоту, твою красоту.
ବାଛି, ଆଣିଛି ମୁଁ ବାଛି
Выбрал, я выбрал тебя,
ଦୁନିଆଁରୁ ଖୋଜି ତତେ ମୁଁ ପରଖି, ମୁଁ ପରଖି
Искал тебя по всему миру, проверял, проверял.
ଆଜି କହୁଚି, କହୁଚି ମୁଁ ଭଲପାଉଚି
Сегодня говорю, говорю, что люблю тебя,
ତୋ ହାତେ ଦେବି ଚାନ୍ଦ ଆଣି କଥାଦଉଚି
Обещаю, что принесу тебе луну.
ଶର୍ମିଲି ଦେହରୁ ତୋ ମୁକ୍ତା ଝରୁଚି (ମୁକ୍ତା ଝରୁଚି)
Из твоего застенчивого тела струится жемчуг (струится жемчуг).
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Дай мне свою руку,
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Дай мне коснуться тебя,
ନଜରରେ ନଜର
Взгляд в взгляд,
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Встреться со мной глазами.
ହାତରେ ତୋ ହାତ ଦେ
Дай мне свою руку,
ଥରେ ମୋତେ ଛୁଇଁଦେ
Дай мне коснуться тебя,
ନଜରରେ ନଜର
Взгляд в взгляд,
ମିଶେଇ ତୁ ଦେ
Встреться со мной глазами.





Writer(s): Bimugdha Das, Soumya Ranjan Bal


Attention! Feel free to leave feedback.