To Bina Mo Ishq Adhura - Humane Sagar translation in German

To Bina Mo Ishq Adhura

Rup tor mothijhara, rajakumari
Tu rajakumari
Has tor lakshe lanka man nelu chorei
Man nelu chorei

Ho, rup tor mothijhara, rajakumari
Tu rajakumari
Has tor lakshe lanka man nelu chorei
Man nelu chorei

Hridyare more, karilu tu ghar
Rahilu mo, bhavanare
Bharsha re tor, raati pahe more
Asilu mo, sapanare

Sabu aade dishe khali, to chehera

To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा

Kie gangidhela tate, keun samaure?
Tate dekhi mun aaji, padili premare

Ho, tu yeve chaahindelu, mitha najagre
Kichhi kichhi heigala mo chhati bhitre

Man tale more ankili to chhabi
Paagal mun, to pin
Tate paai aaji, sabu pigali
Tu na thile, mun naahin

Tu more vanychibar, gote sahara

To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा

Bar masi prem tor, sabutharu dami
To agra hira, moti, heiyib कमी

Ho, rupabati rupasi tu, sajaphuta phul
Pratham dekhare tate, pigali bhal

Bhal lage mate, ei prem bate
Chalivaku, to saathire
Nisthavdh raatire, to katha bhavile
Aasuchhu tu, mo samnare

Sabutharu beshi mitha to ishara

To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा
To bina mo इश्क़ अधूरा

Ohne Dich ist meine Liebe unvollständig

Deine Schönheit ist wie Perlen, Prinzessin
Du bist eine Prinzessin
Dein Lächeln ist unbezahlbar, du hast mein Herz gestohlen
Mein Herz gestohlen

Ho, deine Schönheit ist wie Perlen, Prinzessin
Du bist eine Prinzessin
Dein Lächeln ist unbezahlbar, du hast mein Herz gestohlen
Mein Herz gestohlen

In meinem Herzen hast du ein Zuhause gebaut
Du bliebst in meinen Gedanken
Im Vertrauen auf dich wird meine Nacht zum Morgen
Du kamst in meine Träume

Überall sehe ich nur dein Gesicht

Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig

Wer hat dich erschaffen, zu welcher Zeit?
Als ich dich heute sah, verliebte ich mich

Ho, als du mit deinem süßen Blick schautest
Geschah etwas in meiner Brust

In meinem Geist malte ich dein Bild
Ich bin verrückt nach dir
Nachdem ich dich heute gefunden habe, schmilzt alles dahin
Wenn du nicht da bist, bin ich nichts

Du bist meine Stütze zum Leben

Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig

Deine Liebe das ganze Jahr über ist am kostbarsten
Dagegen mangelt es Diamanten und Perlen

Ho, du schöne Schönheit, eine frisch erblühte Blume
Beim ersten Anblick schmolz ich dahin

Ich mag diesen Weg der Liebe
Mit dir zu gehen
In der stillen Nacht, wenn ich an dich denke
Kommst du vor mich

Süßer als alles ist dein Zeichen

Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig
Ohne dich ist meine Liebe unvollständig