Humania - Interaksi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humania - Interaksi




Interaksi
Interaction
Hu-uu
Hu-uu
Ya-ya
Ya-ya
Uh-we-ah
Uh-we-ah
Ho ha aa-aa
Ho ha aa-aa
Mengapa kita bersama
Pourquoi sommes-nous ensemble
Semudah kita saling terbuka
Aussi facilement que nous nous ouvrons l'un à l'autre
Ketulusan terasa tiada prasangka
La sincérité semble sans préjugés
Kehangatan yg alami menjadi tradisi
La chaleur naturelle devient une tradition
Dari matamu tersirat segalanya
Tes yeux révèlent tout
Dari hatimu ku tau mengapa
De ton cœur, je sais pourquoi
Dari sikap yang begitu bersahaja
De ton attitude si simple
Kita berdua menjalin rasa percaya
Nous deux, nous tissons la confiance
Oh-ho-oo
Oh-ho-oo
Kau memberikan jawaban
Tu me donnes la réponse
Dikala daku mengharapkannya
Au moment je l'attends
Segala kemungkinan menjadi pertanda
Toutes les possibilités deviennent des signes
Kebenaran yang menjadi alasan yang pasti
La vérité qui devient la raison certaine
Dari matamu tersirat segalanya
Tes yeux révèlent tout
Dari hatimu ku tau mengapa
De ton cœur, je sais pourquoi
Dari sikap yang begitu bersahaja
De ton attitude si simple
Kita berdua menjalin rasa percaya
Nous deux, nous tissons la confiance
Dari matamu tersirat segalanya
Tes yeux révèlent tout
Dari hatimu ku tau mengapa hu-wo
De ton cœur, je sais pourquoi hu-wo
Dari sikap yg begitu bersahaja
De ton attitude si simple
Kita berdua menjalin rasa percaya
Nous deux, nous tissons la confiance
Ku mencari persamaan
Je recherche des similitudes
Dimana kita saling berbeda
nous sommes différents
Suatu keyakinan terjalin bersama
Une conviction se tisse ensemble
Peran yang kita jalani menjadi prediksi
Le rôle que nous jouons devient une prédiction
Dari matamu tersirat segalanya
Tes yeux révèlent tout
Dari hatimu ku tau mengapa
De ton cœur, je sais pourquoi
Dari sikap yang begitu bersahaja
De ton attitude si simple
Kita berdua menjamin rasa percaya
Nous deux, nous garantissons la confiance
(Dari matamu) aa-aa
(De tes yeux) aa-aa
(Dari hatimu) dan mengapa oh
(De ton cœur) et pourquoi oh
(Dari sikap yang) begitu bersahaja
(De ton attitude si) simple





Writer(s): Eki Puradireja, Indra Lesmana


Attention! Feel free to leave feedback.