Humania - Kuasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humania - Kuasa




Kuasa
Puissance
Sekian kali hembusan bayu
Tant de fois le souffle du vent
Menghantarkan problema kedepan pintuku
A apporté des problèmes à ma porte
Dikala ku cari sejuk udara
Alors que je cherchais la fraîcheur de l'air
Terasa sesak didada nafasku ini
Je me sentais opprimée par ma respiration
Kusadari Kau Yang Maha Kuasa
Je me rends compte que Tu es le Tout-Puissant
Kau lihat semuanya manusia
Tu vois tout, mon amour
Kau yakinkan diriku atas segala kebesaranMu
Tu me convaincs de Ta grandeur
Segalanya indah terasa
Tout semble beau
Kau yakinkan diriku kan menjaga umat manusia
Tu me convaincs que Tu prendras soin de l'humanité
Penuntun jalan dalam buntu
Le guide du chemin dans l'impasse
Mengganti malam kelabu
Remplacer la nuit sombre
Membuat manusia terpana
Faire trembler l'humanité
Kuasamu
Ta puissance
Kutempuh jalan kearah cita
Je parcours le chemin vers mes rêves
Makin terasa besarnya kehadiranMu
Je sens de plus en plus Ta présence
Tiada gambaran yang kau beri
Il n'y a pas d'image que Tu me donnes
Hanya tuntunan jalanMu mengantarkanku
Seulement Tes directions me guident
Oh, kusadari Kau Yang Maha Kuasa
Oh, je me rends compte que Tu es le Tout-Puissant
Kau lihat semuanya manusia
Tu vois tout, mon amour
Kau yakinkan diriku atas segala kebesaranMu
Tu me convaincs de Ta grandeur
Segalanya indah terasa
Tout semble beau
Kau yakinkan diriku kan menjaga umat manusia
Tu me convaincs que Tu prendras soin de l'humanité
Penuntun jalan dalam buntu
Le guide du chemin dans l'impasse
Mengganti malam kelabu
Remplacer la nuit sombre
Menjadi hari cerah karena
Devenir une journée ensoleillée parce que
Kau yakinkan diriku atas segala kebesaranMu
Tu me convaincs de Ta grandeur
Segalanya indah terasa
Tout semble beau
Kau yakinkan diriku kan menjaga umat manusia
Tu me convaincs que Tu prendras soin de l'humanité
Penuntun jalan dalam buntu
Le guide du chemin dans l'impasse
Mengganti malam kelabu
Remplacer la nuit sombre
Membuat manusia terpana
Faire trembler l'humanité
Kuasamu
Ta puissance





Writer(s): Eki Ismareksa Puradiredja, Redyanto Heru Nurcahyo


Attention! Feel free to leave feedback.