Lyrics and translation Humania - Lepas Kendali
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lepas Kendali
Perte de Contrôle
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
Sya-ra-ra-re-ra
Sya-ra-ra-re-ra
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
Oh,
apa
yang
terjadi?
Oh,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Ku
melayang
terlalu
tinggi
J'ai
volé
trop
haut
Kau,
tanpa
kusadari
Toi,
sans
que
je
m'en
rende
compte
Melepaskan
tali
kendali
Tu
as
lâché
les
rênes
Kala
ku
hanyut
terbuai
cintamu
Alors
que
j'étais
emporté
par
ton
amour
Kulihat
wajahmu
dalam
khayalanku
J'ai
vu
ton
visage
dans
mes
rêves
Akan
kubuka
kedua
mataku
J'ouvrirai
mes
yeux
Mungkin
kau
hanyalah
bayangan
semu,
uh
Peut-être
n'es-tu
qu'une
ombre,
uh
Oh,
apa
yang
terjadi?
Oh,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Kau
melayang
tanpa
kendali
Tu
flottants
sans
contrôle
Engkau
bagai
tak
peduli
Tu
as
l'air
de
ne
pas
t'en
soucier
Menikmati
cinta
yang
bersemi
Profiter
de
l'amour
qui
fleurit
Gairah
cinta
yang
mulanya
tabu
La
passion
amoureuse
qui
était
d'abord
taboue
Berulang
kali
kau
pasrah
kepadaku
Tu
t'es
rendu
à
moi
à
plusieurs
reprises
Kini
kau
menjadi
candu
hidupku
Maintenant,
tu
es
devenu
ma
dépendance
Mungkin
kau
bukanlah
bayangan
semu
Peut-être
que
tu
n'es
pas
qu'une
ombre
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
(Lepas
kendali)
Yeah
(Perte
de
contrôle)
Ouais
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
Uh,
gairah
cinta
yang
mulanya
tabu
(mulanya
tabu)
Uh,
la
passion
amoureuse
qui
était
d'abord
taboue
(d'abord
taboue)
Berulang
kali
kau
pasrah
kepadaku
Tu
t'es
rendu
à
moi
à
plusieurs
reprises
Kini
kau
menjadi
candu
hidupku
Maintenant,
tu
es
devenu
ma
dépendance
Mungkin
kau
bukanlah
bayangan
semu
Peut-être
que
tu
n'es
pas
qu'une
ombre
Oh,
apa
yang
terjadi?
Oh,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Ku
melayang
tak
terkendali
Je
flotte
sans
contrôle
Walau
kini
kusadari
Bien
que
je
le
réalise
maintenant
Cinta
yang
membawaku
kembali
L'amour
qui
me
ramène
Kala
ku
hanyut
terbuai
cintamu
Alors
que
j'étais
emporté
par
ton
amour
Kulihat
wajahmu
dalam
khayalanku
J'ai
vu
ton
visage
dans
mes
rêves
Akan
kubuka
kedua
matamu
J'ouvrirai
mes
yeux
Mungkin
kau
takkan
peduli
Peut-être
que
tu
ne
t'en
soucieras
pas
Mungkin
harus
kualami
Peut-être
que
je
devrai
l'expérimenter
Mungkin
biar
cinta
lepas
kendali
Peut-être
que
l'amour
va
perdre
le
contrôle
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
(Lepas
kendali)
(Perte
de
contrôle)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eki Puradireja, Heru Singgih, Indra Lesmana, S Aksana Syuman
Attention! Feel free to leave feedback.