Lyrics and translation Humania - Terserah

Terserah

Bermalam panjang di rumahmu
Walaupun bukan malam minggu
Membahas arti langkah kita
Yang tak pernah jelas arahnya

Kau terap aturan mainmu
Tapi kubilang tak setuju

Terserah kamu oh kasih
Ku tak mau mendengar lagi
Kau minta semua waktuku
Yang bukan hanya milikmu

Terserah apa maumu
Ku tak sanggup 'tuk memenuhi
Kalau begitu maumu
Kau cari saja penggantiku, uo-uo-uo

Setiap kali menghubungimu
Kuharus hadir untuk kamu
Kau menuntut ini itu
Kau kira aku siapamu

Kuharus selalu di sampingmu
Tapi kubilang tak setuju

Terserah kamu oh kasih
Ku tak mau mendengar lagi
Kau minta semua waktuku
Yang bukan hanya milikmu

Terserah apa maumu
Ku tak sanggup 'tuk memenuhi
Kalau begitu maumu
Kau cari saja penggantiku

Terserah kamu oh kasih
Ku tak mau mendengar lagi
Kau minta semua waktuku
Yang bukan hanya milikmu

Terserah apa maumu
Ku tak sanggup 'tuk memenuhi
Kalau begitu maumu
Kau cari saja penggantiku

Peu importe

J'ai passé une longue nuit dans ta maison
Même si ce n'était pas un samedi soir
Nous avons discuté du sens de nos pas
Qui n'ont jamais eu de direction claire

Tu as établi tes propres règles du jeu
Mais je te dis que je ne suis pas d'accord

Peu importe, mon amour
Je ne veux plus entendre parler
Tu demandes tout mon temps
Qui n'est pas seulement à toi

Peu importe ce que tu veux
Je ne peux pas le satisfaire
Si c'est ce que tu veux
Trouve toi-même un remplaçant, uo-uo-uo

Chaque fois que tu me contactes
Je dois être là pour toi
Tu demandes ceci et cela
Tu penses que je suis qui ?

Je dois toujours être à tes côtés
Mais je te dis que je ne suis pas d'accord

Peu importe, mon amour
Je ne veux plus entendre parler
Tu demandes tout mon temps
Qui n'est pas seulement à toi

Peu importe ce que tu veux
Je ne peux pas le satisfaire
Si c'est ce que tu veux
Trouve toi-même un remplaçant

Peu importe, mon amour
Je ne veux plus entendre parler
Tu demandes tout mon temps
Qui n'est pas seulement à toi

Peu importe ce que tu veux
Je ne peux pas le satisfaire
Si c'est ce que tu veux
Trouve toi-même un remplaçant