Humbe - CÓMO RESPIRAR??? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humbe - CÓMO RESPIRAR???




CÓMO RESPIRAR???
COMMENT RESPIRER ???
Va cayendo el polvo en su lugar
La poussière retombe à sa place
La tormenta que nunca vimos llegar
La tempête que nous n'avons jamais vue venir
Va cediendo mi oxígeno y mi voluntad
Mon oxygène et ma volonté s'amenuisent
Va quebrando mi voz al tratar de cantar
Ma voix se brise quand j'essaie de chanter
Me persiguen los momentos
Les souvenirs me hantent
Me olvidé de cómo respirar
J'ai oublié comment respirer
¿Cómo respirar?
Comment respirer ?
Si te voy a extrañar en el mismo lugar
Si tu vas me manquer au même endroit
Donde nos besamos y encontramos
nous nous sommes embrassés et nous nous sommes trouvés
Nos juramos siempre amarnos
nous nous sommes jurés de toujours nous aimer
Y no, ya no
Et non, plus maintenant
Y perdí mi corazón, palpitaba con tu voz
Et j'ai perdu mon cœur, il palpitait au son de ta voix
No recuerdo las palabras que dijiste cuando estabas en la habitación
Je ne me souviens plus des mots que tu as dits quand tu étais dans la chambre
Yo perdí mi corazón, ya no hay frío ni calor
J'ai perdu mon cœur, il n'y a plus ni froid ni chaud
Solo quedan esas voces caminando por las noches
Il ne reste que ces voix qui errent dans la nuit
Todas las noches
Toutes les nuits
Me persiguen los momentos
Les souvenirs me hantent
Me olvidé de cómo respirar
J'ai oublié comment respirer
¿Cómo respirar?
Comment respirer ?
Si te voy a extrañar en el mismo lugar
Si tu vas me manquer au même endroit
Donde nos besamos y encontramos
nous nous sommes embrassés et nous nous sommes trouvés
Nos juramos siempre amarnos
nous nous sommes jurés de toujours nous aimer
Y no, ya no
Et non, plus maintenant
Perdí mi corazón
J'ai perdu mon cœur





Writer(s): Juan Pablo Damian Todd, Humberto Rodriguez Terrazas, Oscar Ignacio Leon Oropeza


Attention! Feel free to leave feedback.