Humbe - Amor a Primera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humbe - Amor a Primera




Amor a Primera
Amour au Premier Regard
Te vi
Je t'ai vu
Unos ojos perfectos labios dispuestos a
Des yeux parfaits, des lèvres prêtes pour moi
Unas manos tan suaves manos sinceras para
Des mains si douces, des mains sincères pour moi
Y que de tanto mirarte comienzo a admirarte
Et tant que je te regarde, je commence à t'admirer
Y así
Et ainsi
Me trago mi orgullo y empiezo a acercarme a ti
J'avale mon orgueil et je commence à m'approcher de toi
Te doy las gracias a ti
Je te remercie
Por hacerme entender
Pour m'avoir fait comprendre
Que existe el amor
Que l'amour existe
Amor a primera vista
Amour au premier regard
Amor que llega y no te avisa es el mejor tipo de amor
L'amour qui arrive et ne t'avertit pas, c'est le meilleur type d'amour
Amor a primera vista
Amour au premier regard
De ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
De cet amour qui t'esclavage, qui t'hypnotise
me haces creer... En ese amor
Tu me fais croire... à cet amour
Y yo no a cuanta gente voy a conocer
Et je ne sais pas combien de gens je vais rencontrer
Cuantos corazones más me van a sorprender
Combien de cœurs vont encore me surprendre
Pero que esos labios nadie los va a tener
Mais je sais que ces lèvres, personne ne les aura
Y esos ojos son más lindos que el mismo amanecer
Et ces yeux sont plus beaux que le lever du soleil
Y yo te quiero
Et je t'aime
¡Te quiero!
Je t'aime !
Lo grito te quiero
Je crie que je t'aime
Por tu amor estoy dispuesto a jugarme el mundo entero
Pour ton amour, je suis prêt à risquer le monde entier
Porque me llevas a otro mundo a otra dimensión
Parce que tu me conduis dans un autre monde, dans une autre dimension
me haces sentir algo en mi corazón
Tu me fais ressentir quelque chose dans mon cœur
Y es por ti
Et c'est à cause de toi
Todo es gracias a ti
Tout est grâce à toi
Por hacerme entender
Pour m'avoir fait comprendre
Que existe el amor
Que l'amour existe
Amor a primera vista
Amour au premier regard
Amor que llega y no te avisa es el mejor
L'amour qui arrive et ne t'avertit pas, c'est le meilleur
Tipo de amor
Type d'amour
Amor a primera vista
Amour au premier regard
De ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
De cet amour qui t'esclavage, qui t'hypnotise
Por ti entendí el amor
Par toi, j'ai compris l'amour
Y es el amor
Et c'est l'amour
Amor a primera vista
Amour au premier regard
De ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
De cet amour qui t'esclavage, qui t'hypnotise
me haces creer... En el amor
Tu me fais croire... à l'amour





Writer(s): Armando Avila, Humberto Rodriguez Terrazas


Attention! Feel free to leave feedback.