Humbe - ESENCIA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Humbe - ESENCIA




ESENCIA
Estos días he estado mejor
В эти дни я был лучше
Sanando, puliendo mi voz
Исцеление, полировка моего голоса
Escuchando más música
слушать больше музыки
Recordando, escribiendo mejor
Вспоминая, пиши лучше
Me tardé en darme cuenta quién soy (quién soy)
Мне потребовалось много времени, чтобы понять, кто я (кто я)
Estaba perdido en mi interior
я потерялся внутри
Faltaba tenerme confianza para poder decir que no
Мне нужно было быть уверенным, чтобы иметь возможность сказать нет
Cuando me faltaba, diste razón
Когда я пропал, ты был прав
Necesito sangre en el corazón
Мне нужна кровь в сердце
Mi mente ya me consumía
Мой разум уже поглощал меня
Me salvaste por telepatía
ты спас меня телепатией
Cada que yo no podía
Каждый раз, когда я не мог
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh
Ах-ах-ах-ах-ах-ха-ах
Que se vea que sabes lo que tienes
Пусть будет видно, что вы знаете, что у вас есть
Lo que quieres, no te frenes
Что хочешь, не останавливайся
Si lo inventas, no lo cuentes
Если ты это выдумываешь, не говори
Toma la vida diferente
воспринимай жизнь по-другому
Y con el pecho siempre fuerte
И с грудью всегда крепко"
Ten la confianza y busca la vida
Имейте уверенность и ищите жизнь
Grita qué quieres y brilla
Кричи, что хочешь, и сияй
Siempre apunta, calibra la mira
Всегда цельтесь, калибруйте прицел
No importa que falles, tira
Неважно, если вы потерпите неудачу, вы катитесь
Y así es la vida y hay que vivirla
И это жизнь, и ты должен прожить ее.
Sentirse volando allá arriba
чувствую, что летаю туда
Dar las batallas, sanar las heridas
Сражайтесь в битвах, залечивайте раны
Respira, que todo se alivia
Дышите, что все облегчено
Estos días he estado mejor
В эти дни я был лучше
Sanando, puliendo mi voz
Исцеление, полировка моего голоса
Escuchando más música
слушать больше музыки
Recordando, escribiendo mejor
Вспоминая, пиши лучше
Me tardé en darme cuenta quién soy
Мне потребовалось много времени, чтобы понять, кто я
Estaba perdido en mi interior
я потерялся внутри
Faltaba tenerme confianza para poder decir que no
Мне нужно было быть уверенным, чтобы иметь возможность сказать нет
Cuando me faltaba, diste razón
Когда я пропал, ты был прав
¿Qué va a pasar el día que ya no te tenga?
Что будет в тот день, когда у меня больше не будет тебя?
Cuando el mundo ya no siga y se detenga
Когда мир больше не продолжается и останавливается
Cuando en la gloria solo piense en tu ausencia
Когда в славе я думаю только о твоем отсутствии
Porque perderte es vivir sin mi propia esencia
Потому что потерять тебя значит жить без собственной сущности.
¿Qué va a pasar el día que ya no te tenga?
Что будет в тот день, когда у меня больше не будет тебя?
Cuando el mundo ya no siga y se detenga
Когда мир больше не продолжается и останавливается
Cuando en la gloria solo piense en tu ausencia
Когда в славе я думаю только о твоем отсутствии
Porque perderte es vivir sin mi propia esencia
Потому что потерять тебя значит жить без собственной сущности.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh
Ах-ах-ах-ах-ах-ха-ах
Cuando me faltaba, diste razón
Когда я пропал, ты был прав
Necesito sangre en el corazón
Мне нужна кровь в сердце
Y mismo lo has dicho
И ты сам это сказал
No puedes disfrutar lo bueno sin vivir lo malo
Нельзя наслаждаться хорошим, не переживая плохого
Balance, mi corazón
Баланс, мое сердце
Balance
"Баланс"





Writer(s): Nicolas De La Espriella, Humberto Rodriguez Terrazas, Emiliano Rodriguez Terrazas


Attention! Feel free to leave feedback.