Humbe - LOOP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Humbe - LOOP




LOOP
ЦИКЛ
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Ты зациклила меня, я живу в прошлом
Me tienes recordando ese baño de espuma
Ты заставляешь меня вспоминать ту ванну с пеной
Tu mirada algo quiere decirme, con tu boca tradúceme
Твой взгляд хочет мне что-то сказать, переведи это своими губами
Por eso es presencial la clase que elegí, densidad en el aire, dulce daiquirí
Вот почему я выбрал очное обучение, плотность в воздухе, сладкий дайкири
Despertaste un volcán, y de esa lava yo me derretí
Ты разбудила вулкан, и в этой лаве я растаял
¿Cómo llеgo al piso del cielo? Es normal después la euforia que yo sentí
Как мне достичь дна небес? Это нормально после той эйфории, что я испытал
Mm-mm, ¿una lluvia de estrellas, mucho pedir?
Мм-м, звездопад, это слишком много?
¿Qué no entiendes que lo que quiero es sentir?
Разве ты не понимаешь, что я хочу чувствовать?
Desperdicio mis horas de sueño viéndote dormir
Я трачу часы сна, наблюдая, как ты спишь
Quédate aquí, al lado de
Останься здесь, рядом со мной
Hueles tan bien, tal vez quede fusionado a ti
Ты так хорошо пахнешь, возможно, я срастусь с тобой
¿Cómo así? Unidos al fin
Как так? Наконец-то вместе
Respiro contigo, solo así puedo entender partes de
Я дышу вместе с тобой, только так я могу понять части себя
Vamos de nuevo, volver a empezar
Давай снова, начнем сначала
Ya en otro día, todo alcalino
Уже на следующий день, всё щелочное
Almeja reina, ¿cómo la ves?
Королевская устрица, как тебе?
Noche perfecta, vida perfecta
Идеальная ночь, идеальная жизнь
No me lo ocultes, quieres también
Не скрывай от меня, ты тоже этого хочешь
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Ты зациклила меня, я живу в прошлом
Me tienes recordando tu silueta desnuda
Ты заставляешь меня вспоминать твой обнаженный силуэт
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Ты зациклила меня, я живу в прошлом
Me tienes recordando nuestra noche en Saturno
Ты заставляешь меня вспоминать нашу ночь на Сатурне
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Ты зациклила меня, я живу в прошлом
Me tienes recordando nuestro viaje a oscuras
Ты заставляешь меня вспоминать наше путешествие в темноте
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Ты зациклила меня, я живу в прошлом
Me tienes recordando ese baile en la luna
Ты заставляешь меня вспоминать тот танец на луне





Writer(s): Humberto Rodriguez Terrazas, Rafael Rodríguez Terrazas


Attention! Feel free to leave feedback.