Humbe - MANADA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Humbe - MANADA




MANADA
СТАЯ
Cada que la luna está aquí (está aquí, está aquí, está aquí)
Каждый раз, когда луна здесь (здесь, здесь, здесь)
(Siento que te tengo)
(Чувствую, что ты моя)
Siento que te tengo cerca de (cerca de mí; de mí, de mí)
Чувствую тебя рядом со мной (рядом со мной; со мной, со мной)
Por esas noches que ya pasaron
За те ночи, что уже прошли
Porque aprendiste y te lastimaron
За то, что ты училась и тебя ранили
Pero estás aquí (estás, estás, estás, estás aquí, estás aquí)
Но ты здесь (ты, ты, ты, ты здесь, ты здесь)
Eres de la casa y parte de
Ты из моей стаи и часть меня
Eres mi manada, confío en ti
Ты моя стая, я верю в тебя
Como tu energía viaja hasta aquí
Как твоя энергия достигает меня
Porque siento que esto es más que amor
Потому что я чувствую, что это больше, чем любовь
Fuerza al corazón, arman mi valor
Сила сердца, ты укрепляешь мою храбрость
Parte de la casa y parte de (parte de mí)
Часть моей стаи и часть меня (часть меня)
Antes que la vida, estás frente a
Прежде чем жизнь, ты передо мной
Solo buscas mi felicidad, siempre dar y nada esperar
Ты ищешь только моего счастья, всегда отдавать и ничего не ждать
Te aseguro que lo estás haciendo perfecto
Уверяю тебя, ты делаешь это идеально
Vaya talento, distinto elemento
Какой талант, особый элемент
Qué gran monumento
Какой великий памятник
Haz lo que quieras, pero hazlo por un sentimiento
Делай, что хочешь, но делай это по зову сердца
Un juramento fiel a tu efecto
Клятва, верная твоему влиянию
Me haces sentir que estoy completo
Ты даешь мне ощущение целостности
Que acabé el trayecto, que ya tengo un amuleto
Что я завершил путь, что у меня теперь есть амулет
Por primera vez yo siento voy en el carril correcto
Впервые я чувствую, что иду по верному пути
Mi esencia va desnuda, ves mis defectos
Моя сущность обнажена, ты видишь мои недостатки
Bonito y perfecto, divino y expuesto por ti
Прекрасный и совершенный, божественный и открытый благодаря тебе
Por ti
Благодаря тебе
Por ti
Благодаря тебе
Por ti
Благодаря тебе
Eres mi manada, confío en ti
Ты моя стая, я верю в тебя
Como tu energía viaja hasta aquí
Как твоя энергия достигает меня
Porque siento que esto es más que amor
Потому что я чувствую, что это больше, чем любовь
Fuerza al corazón, arman mi valor
Сила сердца, ты укрепляешь мою храбрость
(Arman mi valor, arman mi valor)
(Укрепляешь мою храбрость, укрепляешь мою храбрость)
Parte de la casa, parte de
Часть моей стаи, часть меня
Antes que la vida estás frente a
Прежде чем жизнь, ты передо мной
Solo buscas mi felicidad, siempre dar y nada esperar
Ты ищешь только моего счастья, всегда отдавать и ничего не ждать
Y yo doy las gracias por ti
И я благодарю тебя
Guardaste mi alma y mi esencia segura en tu corazón
Ты сохранила мою душу и мою сущность в безопасности в своем сердце
Le diste sentido a este mundo que no tenía nada
Ты придала смысл этому миру, в котором не было ничего
No tenía nada
Не было ничего
Ya no era nada
Я больше не был ничем
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Pero estás aquí)
(Но ты здесь)





Writer(s): Nicolas De La Espriella, Humberto Rodriguez Terrazas, Riza Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.