Lyrics and translation Humbe - Nunca Dijiste Adiós

Nunca Dijiste Adiós

Debe parecer una ironía que te quiera todavía
Y ya ves
Una enfermedad explicaría esta idea sin cabeza
Ni pies

Te quiero tanto como si aún estuvieras, me engaño
Pensando en que tú te acuerdas del pacto
Cuando juramos amarnos en esa obscura habitación
Que llamamos nuestro rincón

Y no hago las maletas ni borro tus pasos
Mis labios los mantengo secos y cerrados
Mis manos han ahorrado todas sus caricias
Para que así no falten cuando me las pidas

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós

Te quiero tanto como si aún estuvieras, me engaño
Pensando en que tú te acuerdas del pacto
Cuando juramos amarnos en esa obscura habitación
Que llamamos nuestro rincón

Y no hago las maletas ni borro tus pasos
Mis labios los mantengo secos y cerrados
Mis manos han ahorrado todas sus caricias
Para que así no falten cuando me las pidas

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós

Oh, uoh, uoh

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós
Pero nunca dijiste adiós

Ты Не Прощалась

Должно казаться иронией, что я люблю тебя до сих пор,
И ты видишь,
Болезнью можно было бы объяснить эту безголовую идею
Без ног.

Я люблю тебя так, будто ты все еще здесь, я обманываю себя,
Думая, что ты помнишь наш договор,
Когда мы поклялись любить друг друга в той темной комнате,
Которую называли своим уголком.

И я не собираю чемоданы и не стираю твоих следов,
Мои губы сухие и сомкнутые,
Мои руки хранят все свои ласки,
Чтобы их хватило, когда ты попросишь.

Я смотрю в окно, выходящее на улицу,
Проверяю почту каждый вечер без исключения,
Потому что в глубине души чувствую, что ты все еще моя.
Если бы было иначе, ты бы хотя бы попрощалась.
Ведь ты ушла, но так и не попрощалась.

Я люблю тебя так, будто ты все еще здесь, я обманываю себя,
Думая, что ты помнишь наш договор,
Когда мы поклялись любить друг друга в той темной комнате,
Которую называли своим уголком.

И я не собираю чемоданы и не стираю твоих следов,
Мои губы сухие и сомкнутые,
Мои руки хранят все свои ласки,
Чтобы их хватило, когда ты попросишь.

Я смотрю в окно, выходящее на улицу,
Проверяю почту каждый вечер без исключения,
Потому что в глубине души чувствую, что ты все еще моя.
Если бы было иначе, ты бы хотя бы попрощалась.
Ведь ты ушла, но так и не попрощалась.

О, уо, уо

Я смотрю в окно, выходящее на улицу,
Проверяю почту каждый вечер без исключения,
Потому что в глубине души чувствую, что ты все еще моя.
Если бы было иначе, ты бы хотя бы попрощалась.
Ведь ты ушла, но так и не попрощалась.
Но ты так и не попрощалась.