Lyrics and translation Humbe - Para Olvidarte
Esa
noche
de
abril
Ce
soir
d'avril
Esos
besos
que
sentí
Ces
baisers
que
j'ai
sentis
No
los
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
les
oublier
¿Cuando
volverán?
Quand
reviendront-ils
?
Ese
abrazo
que
te
di
Cet
étreinte
que
je
t'ai
donné
Las
canciones
que
te
escribí
Les
chansons
que
j'ai
écrites
pour
toi
No
hay
manera
de
olvidar
Il
n'y
a
aucun
moyen
d'oublier
Esa
noche
de
abril
Ce
soir
d'avril
Me
pregunto
si
algún
día
Je
me
demande
si
un
jour
Dejaré
de
escribir
sobre
ti
J'arrêterai
d'écrire
sur
toi
Para
ti
Pour
toi
Quedan
segundos
del
recuerdo
que
dejaste
antes
de
olvidarte
Il
reste
des
secondes
du
souvenir
que
tu
as
laissé
avant
de
t'oublier
Tu
me
llamaste
Tu
m'as
appelé
Y
me
suplicaste
Et
tu
m'as
supplié
Que
me
aferrara
a
todo
lo
que
un
día
fuimos
De
m'accrocher
à
tout
ce
que
nous
étions
un
jour
Que
no
me
cerrara
De
ne
pas
me
fermer
Que
te
esperara
De
t'attendre
Sin
decir
nada
Sans
rien
dire
Y
así
empecé
de
cero
Et
j'ai
recommencé
de
zéro
A
olvidarte
À
t'oublier
Esta
noche
prometí
Ce
soir,
j'ai
promis
No
volverte
a
escribir
De
ne
plus
t'écrire
Mis
palabras
que
se
van
Mes
mots
qui
s'en
vont
Y
dejan
de
alcanzarte
Et
cessent
de
te
rejoindre
Cuento
los
minutos
Je
compte
les
minutes
Para
volver
a
sentir
Pour
ressentir
à
nouveau
Lo
que
sentí
Ce
que
j'ai
ressenti
Junto
a
ti
Avec
toi
Quedan
segundos
del
recuerdo
que
dejaste
antes
de
olvidarte
Il
reste
des
secondes
du
souvenir
que
tu
as
laissé
avant
de
t'oublier
Tu
me
llamaste
Tu
m'as
appelé
Y
me
suplicaste
Et
tu
m'as
supplié
Que
me
aferrara
a
todo
lo
que
un
día
fuimos
De
m'accrocher
à
tout
ce
que
nous
étions
un
jour
Que
no
me
cerrara
De
ne
pas
me
fermer
Que
te
esperara
De
t'attendre
Sin
decir
nada
Sans
rien
dire
Y
así
empecé
de
cero
Et
j'ai
recommencé
de
zéro
A
olvidarte
À
t'oublier
No
puedo
creer
Je
ne
peux
pas
croire
Que
esto
sea
verdad
Que
ce
soit
vrai
Dejarte
y
perder
mi
otra
mitad
Te
laisser
et
perdre
mon
autre
moitié
No
puedo
creerlo
Je
ne
peux
pas
le
croire
No
puedo
creer
Je
ne
peux
pas
croire
Que
esto
sea
verdad
Que
ce
soit
vrai
Dejarte
y
perder
mi
otra
mitad
Te
laisser
et
perdre
mon
autre
moitié
No
puedo
creerlo
Je
ne
peux
pas
le
croire
No
Non
Quedan
segundos
(no
puedo
creer
que
esto
sea
verdad)
Il
reste
des
secondes
(je
ne
peux
pas
croire
que
ce
soit
vrai)
Para
olvidarte
(dejarte
y
perder
mi
otra
mitad)
Pour
t'oublier
(te
laisser
et
perdre
mon
autre
moitié)
Quedan
segundos
(no
puedo
creerlo)
Il
reste
des
secondes
(je
ne
peux
pas
le
croire)
Quedan
segundos
(no
puedo
creer
que
esto
sea
verdad)
Il
reste
des
secondes
(je
ne
peux
pas
croire
que
ce
soit
vrai)
Para
olvidarte
(dejarte
y
perder
mi
otra
mitad)
Pour
t'oublier
(te
laisser
et
perdre
mon
autre
moitié)
Quedan
segundos
(no
puedo
creerlo)
Il
reste
des
secondes
(je
ne
peux
pas
le
croire)
Quedan
segundos
(no
puedo
creer
que
esto
sea
verdad)
Il
reste
des
secondes
(je
ne
peux
pas
croire
que
ce
soit
vrai)
Para
olvidarte
(dejarte
y
perder
mi
otra
mitad)
Pour
t'oublier
(te
laisser
et
perdre
mon
autre
moitié)
Quedan
segundos
(no
puedo
creerlo)
Il
reste
des
secondes
(je
ne
peux
pas
le
croire)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.