Lyrics and translation Humbe - Para Olvidarte

Para Olvidarte

Esa noche de abril
Esos besos que sentí
No los puedo olvidar
¿Cuando volverán?

Ese abrazo que te di
Las canciones que te escribí
No hay manera de olvidar
Esa noche de abril

Me pregunto si algún día
Dejaré de escribir sobre ti
Para ti

Quedan segundos del recuerdo que dejaste antes de olvidarte
Tu me llamaste
Y me suplicaste
Que me aferrara a todo lo que un día fuimos
Que no me cerrara
Que te esperara
Sin decir nada
Y así empecé de cero
A olvidarte

Esta noche prometí
No volverte a escribir
Mis palabras que se van
Y dejan de alcanzarte

Cuento los minutos
Para volver a sentir
Lo que sentí
Junto a ti

Quedan segundos del recuerdo que dejaste antes de olvidarte
Tu me llamaste
Y me suplicaste
Que me aferrara a todo lo que un día fuimos
Que no me cerrara
Que te esperara
Sin decir nada
Y así empecé de cero
A olvidarte

No puedo creer
Que esto sea verdad
Dejarte y perder mi otra mitad
No puedo creerlo
No puedo creer
Que esto sea verdad
Dejarte y perder mi otra mitad
No puedo creerlo
No

Quedan segundos (no puedo creer que esto sea verdad)
Para olvidarte (dejarte y perder mi otra mitad)
Quedan segundos (no puedo creerlo)

Quedan segundos (no puedo creer que esto sea verdad)
Para olvidarte (dejarte y perder mi otra mitad)
Quedan segundos (no puedo creerlo)

Quedan segundos (no puedo creer que esto sea verdad)
Para olvidarte (dejarte y perder mi otra mitad)
Quedan segundos (no puedo creerlo)

Чтобы забыть тебя

Та апрельская ночь
Те поцелуи, что я чувствовал
Не могу их забыть
Когда они вернутся?

Те объятия, что я тебе дал
Песни, что я тебе написал
Нет способа забыть
Ту апрельскую ночь

Я спрашиваю себя, настанет ли день,
Когда я перестану писать о тебе
Для тебя

Остаются секунды воспоминаний, что ты оставила, прежде чем я забуду тебя
Ты позвонила мне
И умоляла меня
Держаться за все, чем мы когда-то были
Не закрываться от тебя
Ждать тебя
Ничего не говоря
И так я начал с нуля
Забывать тебя

Сегодня ночью я пообещал себе
Больше не писать тебе
Мои слова, которые улетают
И перестают до тебя доходить

Я считаю минуты
Чтобы снова почувствовать
То, что я чувствовал
Рядом с тобой

Остаются секунды воспоминаний, что ты оставила, прежде чем я забуду тебя
Ты позвонила мне
И умоляла меня
Держаться за все, чем мы когда-то были
Не закрываться от тебя
Ждать тебя
Ничего не говоря
И так я начал с нуля
Забывать тебя

Я не могу поверить
Что это правда
Оставить тебя и потерять свою вторую половину
Я не могу в это поверить
Я не могу поверить
Что это правда
Оставить тебя и потерять свою вторую половину
Я не могу в это поверить
Нет

Остаются секунды (я не могу поверить, что это правда)
Чтобы забыть тебя (оставить тебя и потерять свою вторую половину)
Остаются секунды (я не могу в это поверить)

Остаются секунды (я не могу поверить, что это правда)
Чтобы забыть тебя (оставить тебя и потерять свою вторую половину)
Остаются секунды (я не могу в это поверить)

Остаются секунды (я не могу поверить, что это правда)
Чтобы забыть тебя (оставить тебя и потерять свою вторую половину)
Остаются секунды (я не могу в это поверить)