Humbe - TSQ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Humbe - TSQ




TSQ
No te voy a decir que no
я не собираюсь говорить тебе нет
¿Para qué te miento?, te extraño
Почему я лгу тебе? Я скучаю по тебе
Aún no entiendo la razón de dejarme si no te hice daño
Я до сих пор не понимаю, почему оставил меня, если я не сделал тебе больно
Pero sigo creyendo
но я все еще верю
Que no somos amigos cercanos, pues yo te sigo queriendo
Что мы не близкие друзья, я все еще люблю тебя
Que la vida es testigo de cómo mi alma va haciendo su infierno
Эта жизнь свидетельствует о том, как моя душа делает свой ад
Intento imaginar que todo fue un sueño
Я пытаюсь представить, что все это было сном
Que seamos eternos
чтобы мы были вечными
Que en el mundo no haya calibre de bala que pueda vencernos
Что нет в мире такого калибра пуль, который смог бы победить нас
Que mis días comiencen contigo sería todo un privilegio
Пусть мои дни начнутся с тебя, это было бы привилегией
Espero que esto ya no todo sea un sueño
Я надеюсь, что это больше не сон
Para nada pienso mal de ti
я совсем не думаю о тебе плохо
Pero no te quiero mentir
Но я не хочу лгать тебе
Día y noche por tres meses yo sufrí
День и ночь три месяца я страдал
Me morí, reviví cuando te descubrí
Я умер, возродился, когда обнаружил тебя
Ya no lo que me duele más
Я не знаю, что меня больше болит
Si pensarte, acordarme que ya no estás
Если я думаю о тебе, помни, что тебя здесь больше нет
¿Será que la vida ya me puso aparte?
Может быть, жизнь уже разлучила меня?
Ya no me quiere dar tiempo de más para darte
Он больше не хочет давать мне дополнительное время, чтобы дать тебе
¿Por qué es difícil amarte y hacerlo sin yo lastimarme?
Почему так сложно любить тебя и делать это, не причиняя себе вреда?
Ya solo queda mandarte las partes de un corazón que aquí dejaste
Осталось только отправить тебе частички сердца, которые ты здесь оставил
¿Qué me dejaste?
Что ты оставил мне?
Cuando mezclo la vida contigo, todo sale mal
Когда я смешиваю жизнь с тобой, все идет не так
Todo sale mal
Все идет не так
Pero sigo creyendo
но я все еще верю
Que no somos amigos cercanos, pues yo te sigo queriendo
Что мы не близкие друзья, я все еще люблю тебя
Que la vida es testigo de cómo mi alma va haciendo su infierno
Эта жизнь свидетельствует о том, как моя душа делает свой ад
Intento imaginar que todo fue un sueño, oh
Я пытаюсь представить, что все это было сном, о
Que seamos eternos
чтобы мы были вечными
Que en el mundo no haya calibre de bala que pueda vencernos
Что нет в мире такого калибра пуль, который смог бы победить нас
Que mis días comiencen contigo, sería todo un privilegio
Пусть мои дни начнутся с тебя, это было бы привилегией
Espero que esto ya no todo sea un sueño
Я надеюсь, что это больше не сон





Writer(s): Nicolas De La Espriella, Humberto Rodriguez Terrazas, Emiliano Rodriguez Terrazas


Attention! Feel free to leave feedback.