Lyrics and translation Humbe - Te Conocí en Japón

Te Conocí en Japón

Te conocí en Japón, de lejos yo te vi
Y yo no lo pensé, solo a ti te miré, no pude resistir
Caminaste hacia mí, yo te vi venir
No supe qué hacer, te vi y me congelé, tú eres para mí

Yo que te vi, fortuna mía; estar contigo noche y día
En lo bajo y en la cima, eres fuego y gasolina
Eres tú la que se ríe sin parar
Eres tú con quien me gusta dialogar
Eres tú la primera que voy a amar

Para bien o para mal, siempre estás, aquí estás
Conocerte sin parar, ver tu sonrisa al bailar
En tu perfume embriagarme el resto de mi vida
Contigo estar, nada mal (oh, oh-oh, oh-oh)

Te conocí en Japón, de lejos yo te vi
Y yo no lo pensé, solo a ti te miré, no pude resistir
Caminaste hacia mí, yo te vi venir
No supe qué hacer, te vi y me congelé, tú eres para mí

Nada se compara a lo que me haces sentir
Es correr, gritar, vivir
Besar el cielo y rezar por mí, recen por mí

(¿Por qué?) Porque me vaya bien contigo
(¿Por qué?) Porque se haga bien este delito
(¿Por qué?) Por correr esta pista solito
(¿Por qué?) Por ponerme borracho contigo
Siempre contigo, nunca sin ti
Dame una vida y ven a vivir
Ven a vivir

Te conocí en Japón, de lejos yo te vi
Y yo no lo pensé, solo a ti te miré, no pude resistir
Caminaste hacia mí, yo te vi venir
No supe qué hacer, te vi y me congelé, tú eres para mí

(De lejos yo te vi)
(Y yo no lo pensé)

Я встретил тебя в Японии, я видел тебя издалека
И я не думал об этом, я только смотрел на тебя, я не мог удержаться
Ты подошёл ко мне, я видел, как ты идёшь
Я не знал, что делать, увидел тебя и замер, ты для меня

Я, увидевший тебя, мое счастье; быть с тобой день и ночь
Внизу и наверху ты огонь и бензин
Ты тот, кто смеется без остановки
Это ты, с кем мне нравится разговаривать
Ты первый, кого я полюблю

Хорошо это или плохо, но ты всегда здесь, ты здесь.
Узнай тебя без остановки, увидишь твою улыбку, когда ты танцуешь
Твои духи опьяняют меня до конца жизни
Быть с тобой неплохо (о, о-о, о-о)

Я встретил тебя в Японии, я видел тебя издалека
И я не думал об этом, я только смотрел на тебя, я не мог удержаться
Ты подошёл ко мне, я видел, как ты идёшь
Я не знал, что делать, увидел тебя и замер, ты для меня

Ничто не сравнится с тем, что ты заставляешь меня чувствовать
Он бежит, кричит, живет
Поцелуй небо и молись за меня, молись за меня.

(Почему?) Потому что тебе это идет хорошо
(Почему?) Потому что это преступление сделано хорошо
(Почему?) За то, что пробежал этот трек в одиночку.
(Почему?) За то, что напился тобой
Всегда с тобой, никогда без тебя
Дай мне жизнь и живи
живи

Я встретил тебя в Японии, я видел тебя издалека
И я не думал об этом, я только смотрел на тебя, я не мог удержаться
Ты подошёл ко мне, я видел, как ты идёшь
Я не знал, что делать, увидел тебя и замер, ты для меня

(Я видел тебя издалека)
(И я об этом не думал)