Humbe - armagedón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humbe - armagedón




armagedón
Armageddon
Como quisiera regresar a ver el cielo en París despejado, atinarle a la fecha para ir
Comme je voudrais revoir le ciel dégagé de Paris, trouver la bonne date pour y aller
Sincronizar mis días con la fotosíntesis, mm-mm, que crecer sin calor es vivir marchitado
Synchroniser mes journées avec la photosynthèse, mm-mm, grandir sans chaleur c'est vivre fané
Y ahora que siento el cielo caerse, veo el sol
Et maintenant que je sens le ciel tomber, je vois le soleil
Lo único que ayudaría a oír entre gotas tu risa, compartamos un ultimo día
La seule chose qui m'aiderait à entendre ton rire entre les gouttes, partageons un dernier jour
Vamos a hacerlo lento, sin temor, es la ciudad del amor, hay que rendirle honor
Faisons-le lentement, sans crainte, c'est la ville de l'amour, il faut lui rendre hommage
Recuérdame así, Armagedón feliz, mm-mm
Souviens-toi de moi ainsi, Armageddon heureux, mm-mm
Recuérdame en ti, tu supernova color al fin
Souviens-toi de moi en toi, ta supernova enfin en couleur
Recuérdame así, Armagedón feliz, mm-mm
Souviens-toi de moi ainsi, Armageddon heureux, mm-mm
Recuérdame en ti, tu supernova color al fin
Souviens-toi de moi en toi, ta supernova enfin en couleur
Lamentablemente, nuestras simulaciones indican que el impacto será devastador y tendrá consecuencias irreversibles para nuestro planeta
Malheureusement, nos simulations indiquent que l'impact sera dévastateur et aura des conséquences irréversibles pour notre planète.
En coordinación con gobiernos y organismos internacionales, estamos trabajando para mitigar la situación en la medida de lo posible
En coordination avec les gouvernements et les organismes internationaux, nous travaillons à atténuer la situation dans la mesure du possible.
Les instamos a mantenerse informados a través de los canales oficiales
Nous vous invitons à rester informés par le biais des canaux officiels.
(Armagedón)
(Armageddon)
(Armagedón)
(Armageddon)





Writer(s): Humberto Rodriguez, Emiliano Rodriguez, Riza Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.