Lyrics and translation Humbe - novatos

novatos

Dame tu dedo índice, ponlo detrás de mi oído
Dime, ¿sientes el latido?

Tantas personas llegaron, pero nadie con tu estilo
Eres un laberinto, mi manantial, mi voz, mi ritmo, mi raíz
Mi rato de felicidad, devoto por la eternidad a ti, a ti

Y estórbame, moléstame, por nada dejo de quererte
Eres tan especial, tú eres tan especial

Te amo

Ya tengo rato, pero no quería apresurarlo
Obsesionado, tanto que quiero pedir por tu mano
Vernos casados, agarrados en el vals
Tomando la champaña que tanto odiamos
Y mirarnos a los ojos profundos y nunca más incomodarnos

Porque somos pareja perfecta desde que lo iniciamos, de novatos
Como legos, tú y yo embonamos
Somos extraños, en tantas maneras tú y yo empatamos

Te amo
Te amo

новички

Дай мне свой указательный палец, положи его за моё ухо
Скажи, ты чувствуешь биение?

Столько людей приходило, но никто с твоим стилем
Ты как лабиринт, мой источник, мой голос, мой ритм, мой корень
Моё мгновение счастья, преданный на вечность тебе, тебе

И мешай мне, раздражай меня, ни за что не перестану любить тебя
Ты такая особенная, ты такая особенная

Я люблю тебя

Я уже давно это чувствую, но не хотел торопить события
Одержим тобой, настолько, что хочу просить твоей руки
Видеть нас женатыми, держащимися за руки во время вальса
Пьющими шампанское, которое мы оба так ненавидим
И смотреть друг другу в глубокие глаза и больше никогда не чувствовать неловкости

Потому что мы идеальная пара с самого начала, с тех пор, как были новичками
Как лего, мы с тобой подходим друг другу
Мы такие разные, но во многом мы с тобой совпадаем

Я люблю тебя
Я люблю тебя