Lyrics and translation Humbe - sanvalentín:(

sanvalentín:(

Dime ¿cuándo se me va a ir todo el dolor que dejamos?
Aquí nos quemamos
Y cenizas quedaron, un vals en el fuego
Bailamos hincados (bailamos hincados)
Nos dejamos llevar por palabras que pronto se hicieron pecados
Me pesa recordarlos

Todo fue por ti
Te lo di hecho por mí, siempre sí
Lo que hacía por poder verte feliz aquí
Y al final no fui
No me quisiste así, me moví
Más amor no recibí de ti

Pero nada nuevo, solo en San Valentín
No me llegan flores, me hacen stream
Ya dedican las canciones que te escribí
Pero sin ti no las quiero oír
Porque los poemas ya no saben igual
Y aunque no quiera, todo sale mal
Imposible poder recuperar
Si no lo alcanzas, a ver en el mar

Dime ¿cuándo se me va a ir todo el dolor que dejamos?
Aquí nos quemamos
Y cenizas quedaron, un vals en el fuego
Bailamos hincados
Nos dejamos llevar por palabras que pronto se hicieron pecados
Me pesa recordarlos

Desapareciste, te fuiste de mí ¿cómo así?
Lo que yo daría por poder pasar otro rato feliz, sin miedo a sentir
Contándote historias de miedo para que te acerques a mí
Poder consentirte para luego besarnos

Quiero recordar cómo olvidarte
No lo tomes personal
Debería dejar de llamarte
Regresarme a la normalidad
Es perder una obra de arte
Y aceptar que no va a regresar
Yo no podría odiarte
Aunque amarte ya me duele más
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
Eh, eh, eh-eh
Ah, ah, ah, ah, ah-ah

Dime ¿cuándo se me va a ir todo el dolor que dejamos?
Aquí nos quemamos
Y cenizas quedaron, un vals en el fuego
Bailamos hincados
Nos dejamos llevar por palabras que pronto se hicieron pecados
Me pesa recordarlo

sanvalentín:(

Dis-moi, quand est-ce que toute la douleur que nous avons laissée disparaîtra ?
Nous brûlons ici
Et il ne reste que des cendres, une valse dans le feu
Nous dansons à genoux (nous dansons à genoux)
Nous nous sommes laissés emporter par des mots qui sont rapidement devenus des péchés
Je me sens mal de m'en souvenir

Tout était pour toi
Je te l'ai donné pour toi, toujours oui
Ce que je faisais pour te voir heureux ici
Et finalement je n'étais pas
Tu ne m'as pas voulu comme ça, j'ai bougé
Je n'ai pas reçu plus d'amour de toi

Mais rien de nouveau, seulement le jour de la Saint-Valentin
Je ne reçois pas de fleurs, on me fait du stream
Ils consacrent déjà les chansons que je t'ai écrites
Mais sans toi, je ne veux pas les entendre
Parce que les poèmes n'ont plus le même goût
Et même si je ne veux pas, tout se passe mal
Impossible de récupérer
Si tu ne l'atteins pas, vas voir en mer

Dis-moi, quand est-ce que toute la douleur que nous avons laissée disparaîtra ?
Nous brûlons ici
Et il ne reste que des cendres, une valse dans le feu
Nous dansons à genoux
Nous nous sommes laissés emporter par des mots qui sont rapidement devenus des péchés
Je me sens mal de m'en souvenir

Tu as disparu, tu es parti de moi, comment ça ?
Ce que je donnerais pour pouvoir passer un autre moment heureux, sans avoir peur de sentir
Te raconter des histoires effrayantes pour que tu t'approches de moi
Pouvoir te gâter pour ensuite s'embrasser

Je veux me rappeler comment t'oublier
Ne le prends pas personnellement
Je devrais arrêter de t'appeler
Retourner à la normale
C'est perdre une œuvre d'art
Et accepter qu'elle ne reviendra pas
Je ne pourrais pas te détester
Même si t'aimer me fait déjà plus mal
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
Eh, eh, eh-eh
Ah, ah, ah, ah, ah-ah

Dis-moi, quand est-ce que toute la douleur que nous avons laissée disparaîtra ?
Nous brûlons ici
Et il ne reste que des cendres, une valse dans le feu
Nous dansons à genoux
Nous nous sommes laissés emporter par des mots qui sont rapidement devenus des péchés
Je me sens mal de m'en souvenir