Lyrics and translation Humbert Humbert - 夜明け

夜明け

幾つもの月を数え私は今見つけた
これから先に何があろうとも
あなたと一緒に進んでゆこう

幾つもの山を越えて私は辿り着いた
これから先に何があろうとも
あなたと一緒に進んでゆこう

そう、あなたは私が今までずっと探し求めてきたひと
夢にまで見たひと

幾つもの海を渡り私は辿り着いた
これから先に何があろうとも
あなたと一緒に歩いてゆこう

幾千もの歳を超えて私は今見つけた
幾千回も生まれかわって
私たちは今めぐり逢った
あなたとめぐり逢った

Рассвет

Сосчитав множество лун, я наконец-то тебя нашел,
Что бы ни случилось дальше,
Я пойду вместе с тобой.

Перейдя множество гор, я наконец-то к тебе добрался,
Что бы ни случилось дальше,
Я пойду вместе с тобой.

Да, ты та, кого я так долго искал,
Та, о ком я мечтал.

Переплыв множество морей, я наконец-то к тебе добрался,
Что бы ни случилось дальше,
Я пойду вместе с тобой.

Сквозь тысячи лет я наконец-то тебя нашел,
Переродившись тысячи раз,
Мы наконец-то встретились,
Встретились с тобой.