Lyrics and translation Humbert Humbert - 生活の柄

生活の柄

歩き疲れては 夜空と陸との
隙間にもぐり込んで
草に埋もれては寝たのです
所かまわず寝たのです
歩き 疲れては
草に埋れて寝たのです
歩き疲れ 寝たのですが
眠れないのです
近ごろは眠れない
陸をひいては眠れない
夜空の下では眠れない
ゆり起こされては眠れない
歩き 疲れては
草に埋もれて寝たのです
歩き疲れ 寝たのですが
眠れないのです
そんな僕の生活の柄が
夏向きなのでしょうか
寝たかと思うと寝たかと思うと
またも冷気にからかわれて
秋は 秋は
浮浪者のままでは眠れない
秋は秋からは
浮浪者のままでは眠れない
歩き疲れては 夜空と陸との
隙間にもぐり込んで
草に埋もれては寝たのです
所かまわず寝たのです

Узор жизни

Устав от ходьбы, между небом и землёй
В щель я забирался,
В траве зарывался и спал.
Где попало спал.
Устав от ходьбы,
В траве зарывался и спал.
Устав от ходьбы, спал,
Но не мог уснуть.
В последнее время не могу уснуть.
На земле не могу уснуть.
Под ночным небом не могу уснуть.
Разбуженный, не могу уснуть.
Устав от ходьбы,
В траве зарывался и спал.
Устав от ходьбы, спал,
Но не мог уснуть.
Такой вот узор моей жизни,
Подходит ли он для лета?
Только подумал, что уснул, только подумал, что уснул,
Снова холодный воздух играет со мной.
Осень, осень,
Бродягой не могу уснуть.
Осенью, с осени
Бродягой не могу уснуть.
Устав от ходьбы, между небом и землёй
В щель я забирался,
В траве зарывался и спал.
Где попало спал.