Lyrics and translation Humbert Humbert - 長いこと待っていたんだ

長いこと待っていたんだ

ずっと夢に見てたことが 今目の前で始まる
僕は夢を見ているのか そう、ここは舞台の上

たくさんの人が僕らの うたう歌を聴きに来る
子どもの頃からの夢は まさに始まったばかり

僕は今ギターを抱え マイクに向かってうたう
長いこと待っていたんだ 今この時の来るのを

どんな歌をうたおう どんなふうにうたおう
うまくなくていいから 君に届くように

僕は今ギターを抱え マイクに向かってうたう
長いこと待っていたんだ 今この時の来るのを

どんなふうに見えるだろう どんなこと言うだろう
あの頃の僕が今 うたう僕を見たら

ふるえる声でうたい出す 高鳴る胸をおさえて
子どもの頃からの夢は まさに始まったばかり

まさに始まったばかり まさに始まったばかり

J'attendais ça depuis si longtemps

Ce que j'ai toujours rêvé est en train de se réaliser devant mes yeux
Est-ce que je rêve ? Oui, c'est comme si j'étais sur scène

Beaucoup de gens sont venus écouter notre musique
Le rêve de mon enfance vient juste de commencer

Je tiens ma guitare et je chante dans le microphone
J'attendais ça depuis si longtemps, ce moment

Quelle chanson vais-je chanter ? Comment vais-je chanter ?
Peu importe si je chante mal, du moment que tu l'entendes

Je tiens ma guitare et je chante dans le microphone
J'attendais ça depuis si longtemps, ce moment

Comment vais-je avoir l'air ? Que vais-je dire ?
Si le moi d'autrefois me voyait chanter maintenant

Je chante d'une voix tremblante, en cachant mon cœur qui bat
Le rêve de mon enfance vient juste de commencer

Il vient juste de commencer, il vient juste de commencer