Lyrics and translation Humbert Humbert - 長いこと待っていたんだ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
長いこと待っていたんだ
Долгожданный момент
ずっと夢に見てたことが
今目の前で始まる
То,
о
чем
я
так
долго
мечтал,
сейчас
начинается
прямо
передо
мной.
僕は夢を見ているのか
そう、ここは舞台の上
Неужели
это
сон?
Да,
это
сцена,
моя
дорогая.
たくさんの人が僕らの
うたう歌を聴きに来る
Так
много
людей
пришли
послушать
наши
песни.
子どもの頃からの夢は
まさに始まったばかり
Моя
детская
мечта
только
что
сбылась,
любимая.
僕は今ギターを抱え
マイクに向かってうたう
Я
сейчас
обнимаю
гитару
и
пою
в
микрофон.
長いこと待っていたんだ
今この時の来るのを
Так
долго
я
ждал
этого
момента,
моя
милая.
どんな歌をうたおう
どんなふうにうたおう
Какую
песню
спеть?
Как
ее
спеть?
うまくなくていいから
君に届くように
Пусть
не
идеально,
лишь
бы
до
тебя
дошло,
моя
родная.
僕は今ギターを抱え
マイクに向かってうたう
Я
сейчас
обнимаю
гитару
и
пою
в
микрофон.
長いこと待っていたんだ
今この時の来るのを
Так
долго
я
ждал
этого
момента,
любимая.
どんなふうに見えるだろう
どんなこと言うだろう
Как
я
выгляжу
со
стороны?
Что
я
говорю?
あの頃の僕が今
うたう僕を見たら
Если
бы
тот
я
из
прошлого
увидел
меня
сейчас,
поющего...
ふるえる声でうたい出す
高鳴る胸をおさえて
Дрожащим
голосом
начинаю
петь,
сдерживая
волнение
в
груди.
子どもの頃からの夢は
まさに始まったばかり
Моя
детская
мечта
только
что
сбылась,
моя
единственная.
まさに始まったばかり
まさに始まったばかり
Только
что
сбылась,
только
что
сбылась...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佐藤 良成, 佐藤 良成
Album
FOLK
date of release
08-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.