Humbert Humbert - 真夜中 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Humbert Humbert - 真夜中




真夜中
Midnight
遅くに 起こして
You woke me up so late
ごめんなさいね
I'm sorry, my dear
びっくり しないで
Don't be alarmed
聞いてちょうだい
Please listen to me
あなたの中に
Deep within you
わたし 今夜 引っ越したの
I moved in tonight
あなたの血潮
Your bloodstream
わたしを充す
Fills me up
あなたに あげるわ
I'll give it to you
だいじにしてね
Take good care of it
明日の朝には
By tomorrow morning
わたしはいない
You'll find me gone
あなたの中で
Deep within you
わたし ずっと生きてくの
I'll live forever
あなたの鼓動
Your heartbeat
わたしとひとつ
One with mine
最後に お願い
One last request
今夜のことは
About tonight
夢だと 思って
Pretend it was a dream
忘れてほしい
And forget me





Writer(s): 佐藤 良成


Attention! Feel free to leave feedback.