Lyrics and translation Humbert Humbert - 真夜中

真夜中

遅くに 起こして
ごめんなさいね
びっくり しないで
聞いてちょうだい
あなたの中に
わたし 今夜 引っ越したの
あなたの血潮
わたしを充す
あなたに あげるわ
だいじにしてね
明日の朝には
わたしはいない
あなたの中で
わたし ずっと生きてくの
あなたの鼓動
わたしとひとつ
最後に お願い
今夜のことは
夢だと 思って
忘れてほしい

Minuit

Je te réveille tard
Excuse-moi, mon amour
Ne sois pas surpris
Écoute-moi
Je me suis installée en toi
Ce soir, j'ai déménagé
Ton sang
Me remplit
Je te le donne
Prends-en soin
Demain matin
Je ne serai plus là
En toi
Je vivrai toujours
Ton rythme cardiaque
Est un avec moi
Une dernière demande
Ce qui s'est passé ce soir
Considère-le comme un rêve
Oublie-le