Lyrics and translation Humberto Cravioto - Los Corrales

Los Corrales

Salí una tarde por un camino lleno de flores
Sendero alegre de mil cantares mil iluciones
Fue la primera vez que en mi vida sentí pesares
Cuando a lo lejos deje muy solos a mis corrales .
Esos corrales en qué en las tardes venían al agua
La vaca pinta la llegues sayna y mil animales .
Parte del rancho en que yo mirara la luz primera
Fuente de vida en qué mi existencia fue placentera
Corrales del rancho alegre que nunca olvido
Recuerdos que en mi nostalgia dejan tristeza
Pensando que aquellos hombres que los forjaron ya se marcharon
Lo mismo que los corrales se an acabado
Cómo otros tantos salí a encontrarme con mi destino
Lógicamente cambie la ruta cambie el camino
Otros ambientes otras costumbres tan diferentes
Altas y bajas pero e logrado salir de frente
Siempre e pensado que llegue el día en que todo
Acabe volver al pueblo de mis amores y mis cantares
Existe el rancho la casa grande y mis amistades
Pero es el tiempo el que a acabado con mis corrales
Corrales del rancho alegre que nunca olvido
Recuerdo que en mi nostalgia dejan tristeza
Pensando que aquellos hombres que los forjaron ya
Se marcharon lo mismo que los corrales se an acabado
Lo mismo que los corrales se an acabado.

Загоны

Вышел я однажды вечером по дороге, полной цветов,
По тропе радостной, с тысячью песен, тысячью надежд.
Впервые в жизни я почувствовал печаль,
Когда вдали оставил свои загоны.
Эти загоны, куда по вечерам приходили на водопой
Пестрая корова, гнедая кобыла и множество других животных.
Часть ранчо, где я увидел первый свет,
Источник жизни, где мое существование было безмятежным.
Загоны радостного ранчо, которое я никогда не забуду,
Воспоминания, которые оставляют грусть в моей тоске.
Думая о тех людях, которые их построили, они уже ушли,
Так же, как и загоны, они исчезли.
Как и многие другие, я отправился навстречу своей судьбе,
Конечно, я изменил маршрут, изменил путь.
Другая обстановка, другие обычаи, такие разные,
Взлеты и падения, но мне удалось выйти победителем.
Я всегда думал, что наступит день, когда все
Закончится, я вернусь в город моей любви и моих песен.
Ранчо существует, большой дом и мои друзья,
Но именно время разрушило мои загоны.
Загоны радостного ранчо, которое я никогда не забуду,
Воспоминания, которые оставляют грусть в моей тоске.
Думая о тех людях, которые их построили, они уже
Ушли, так же, как и загоны, они исчезли.
Так же, как и загоны, они исчезли.