Lyrics and translation Humberto Gessinger feat. Luis Carlos Borges - Recarga
Reabastecer
Réapprovisionner
Reabastecer
Réapprovisionner
Arriou
a
bateria
La
batterie
est
tombée
E
o
dia
mal
começou
Et
la
journée
a
mal
commencé
Virado
num
bagaço
Tourné
dans
un
gâchis
O
cansaço
me
pegou
La
fatigue
m'a
pris
Combustível
na
reserva
Carburant
de
réserve
Troco
a
erva
do
chimarrão
Je
change
l'herbe
du
maté
Não
tá
morto
quem
peleia,
tchê
Ce
n'est
pas
mort
qui
se
bat,
tchê
Game
over
ainda
não
Game
over
pas
encore
Alimento
pra
usina
Nourriture
pour
l'usine
Em
cada
esquina:
Imaginação
À
chaque
coin
de
rue
: Imagination
O
dia
só
tá
começando
La
journée
ne
fait
que
commencer
Começando
a
reação
Commencer
la
réaction
Reabastecer
Réapprovisionner
Reabastecer
Réapprovisionner
Trânsito
parado
Trafic
bloqué
Um
trem
sem
humildade
Un
train
sans
humilité
Cada
um
no
seu
vagão
Chacun
dans
son
wagon
Queimando
o
carvão
da
vaidade
Brûlant
le
charbon
de
la
vanité
Super
slow
motion
- low
battery
Super
slow
motion
- low
battery
Adeus
wi-fi
Au
revoir
wi-fi
Esta
fila
tá
parada
Cette
file
d'attente
est
arrêtée
E
a
outra
fila
vai
que
vai
Et
l'autre
file
d'attente
va
que
va
A
gente
vai
peleando
On
se
bat
Não
dá
pra
se
entregar
On
ne
peut
pas
se
rendre
O
dia
só
tá
começando
La
journée
ne
fait
que
commencer
Começando
a
melhorar
Commencer
à
s'améliorer
Reabastecer
Réapprovisionner
Reabastecer
Réapprovisionner
Reabastecer
Réapprovisionner
Reabastecer
Réapprovisionner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduardo Tavares Leindecker, Humberto Gessinger
Album
Insular
date of release
03-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.