Lyrics and translation Humberto Gessinger - A Ponte Para o Dia

A Ponte Para o Dia

Um travesseiro com teu cheiro
Seria a ponte para o dia,
Seria noite a vida inteira,
Se não houvesse travessia
Preciso atravessar
A nuvem de metal
Que pesa na minha cabeça

Uma palavra incompreensível
Seria a ponte para o dia
Seria noite a vida inteira
Não fosse a tua caligrafia
Preciso atravessar
O caos que há no ar
E pesa na minha cabeça

Um GPS enlouquece
A gente esquece aonde ia
A mil por um milhão de ruas
Qual é o portal para a travessia

Partir, romper, cruzar
Preciso atravessar
A ponte para o dia

24 léguas de um dia que não vem
60 toneladas de um minuto em suspensão

Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia

24 léguas de um dia que não vem
60 toneladas de um minuto em suspensão

Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia

Partir, romper, cruzar
Preciso atravessar
A ponte para o dia

Мост в день

Подушка с твоим запахом
Была бы мостом в день,
Была бы ночь целая жизнь,
Если бы не было переправы.
Мне нужно пересечь
Облако из металла,
Которое давит мне на голову.

Непонятное слово
Было бы мостом в день,
Была бы ночь целая жизнь,
Если бы не твой почерк.
Мне нужно пересечь
Хаос, который витает в воздухе,
И давит мне на голову.

GPS сходит с ума,
Мы забываем, куда шли,
По тысяче миллионов улиц.
Где же портал для переправы?

Уйти, порвать, пересечь,
Мне нужно пересечь
Мост в день.

24 лье дня, который не наступит,
60 тонн минуты в подвешенном состоянии.

Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу.

24 лье дня, который не наступит,
60 тонн минуты в подвешенном состоянии.

Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу.

Уйти, порвать, пересечь,
Мне нужно пересечь
Мост в день.