Lyrics and translation Humberto Gessinger - A Revolta Dos Dândis Parte I (Ao Vivo)

A Revolta Dos Dândis Parte I (Ao Vivo)

Entre um rosto e um retrato, o real e o abstrato
Entre a loucura e a lucidez
Entre o uniforme e a nudez
Entre o fim do mundo e o fim do mês
Entre a verdade e o rock inglês
Entre os outros e vocês

Eu me sinto um estrangeiro
Passageiro de algum trem
Que não passa por aqui
Que não passa de ilusão

Entre mortos e feridos, entre gritos e gemidos
A mentira e a verdade, a solidão e a cidade
Entre um copo e outro da mesma bebida
Entre tantos corpos com a mesma ferida

Eu me sinto um estrangeiro
Passageiro de algum trem
Que não passa por aqui, não
Não passa não
Que não passa de ilusão

Entre americanos e soviéticos, gregos e troianos
Entra ano e sai ano, sempre os mesmos planos
Entre a minha boca e a tua, há tanto tempo, há tantos planos
Mas eu nunca sei, em que ano estamos

Eu me sinto um estrangeiro
Passageiro de algum trem
Que não passa por aqui, não
Não passa não
Que não passa de ilusão

Eu me sinto um estrangeiro
Passageiro de algum trem
Que não passa por aqui, não
Não passa não
Que não passa de ilusão

Eu me sinto um estrangeiro
Passageiro de algum trem

Eu me sinto um estrangeiro
Passageiro de algum trem

La Révolte des Dandys Partie I (En Direct)

Entre un visage et un portrait, le réel et l'abstrait
Entre la folie et la lucidité
Entre l'uniforme et la nudité
Entre la fin du monde et la fin du mois
Entre la vérité et le rock anglais
Entre les autres et vous

Je me sens un étranger
Passager d'un train
Qui ne passe pas par ici
Qui n'est qu'une illusion

Entre les morts et les blessés, entre les cris et les gémissements
Le mensonge et la vérité, la solitude et la ville
Entre un verre et un autre de la même boisson
Parmi tant de corps avec la même blessure

Je me sens un étranger
Passager d'un train
Qui ne passe pas par ici, non
Il ne passe pas
Qui n'est qu'une illusion

Entre les Américains et les Soviétiques, les Grecs et les Troyens
Année après année, toujours les mêmes plans
Entre ma bouche et la tienne, il y a si longtemps, il y a tant de projets
Mais je ne sais jamais, en quelle année nous sommes

Je me sens un étranger
Passager d'un train
Qui ne passe pas par ici, non
Il ne passe pas
Qui n'est qu'une illusion

Je me sens un étranger
Passager d'un train
Qui ne passe pas par ici, non
Il ne passe pas
Qui n'est qu'une illusion

Je me sens un étranger
Passager d'un train

Je me sens un étranger
Passager d'un train