Lyrics and translation Humberto Gessinger - A Revolta Dos Dândis Parte II (Ao Vivo)
Já
não
vejo
diferença
entre
os
dedos
e
os
anéis
Je
ne
vois
plus
la
différence
entre
les
doigts
et
les
anneaux
Já
não
vejo
diferença
entre
a
crença
e
os
fiéis
Je
ne
vois
plus
la
différence
entre
la
croyance
et
les
fidèles
Tudo
é
igual
quando
se
pensa
Tout
est
égal
quand
on
pense
Em
como
tudo
poderia
ser
À
comment
tout
pourrait
être
Há
tão
pouca
diferença
e
há
tanta
coisa
a
fazer
Il
y
a
si
peu
de
différence
et
il
y
a
tellement
de
choses
à
faire
Esquerda
e
direita,
direitos
e
deveres,
Gauche
et
droite,
droits
et
devoirs,
Os
trê
patetas,
os
trê
poderes
Les
trois
stooges,
les
trois
pouvoirs
Ascensão
e
queda
Ascension
et
chute
São
dois
lados
da
mesma
moeda
Ce
sont
deux
faces
de
la
même
pièce
Tudo
é
igual
quando
se
pensa
Tout
est
égal
quand
on
pense
Em
como
tudo
poderia
ser
À
comment
tout
pourrait
être
Há
tantos
sonhos
a
sonhar
Il
y
a
tellement
de
rêves
à
rêver
Há
tantas
vidas
a
viver
Il
y
a
tellement
de
vies
à
vivre
Os
nossos
sonhos
são
os
mesmos
há
muito
tempo
Nos
rêves
sont
les
mêmes
depuis
longtemps
Mas
não
há
mais
muito
tempo
pra
sonhar
Mais
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
pour
rêver
Nossos
sonhos
são
os
mesmos
há
muito
tempo
Nos
rêves
sont
les
mêmes
depuis
longtemps
Mas
não
há
mais
muito
tempo
pra
sonhar
Mais
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
pour
rêver
Pensei
que
houvesse
um
muro
Je
pensais
qu'il
y
avait
un
mur
Entre
o
lado
claro
e
o
lado
escuro
Entre
le
côté
clair
et
le
côté
sombre
Pensei
que
houvesse
diferença
Je
pensais
qu'il
y
avait
une
différence
Entre
gritos
e
sussurros
Entre
les
cris
et
les
murmures
Mas
foi
um
engano
Mais
c'était
une
erreur
Foi
tudo
em
vão
Tout
était
en
vain
Já
não
há
mais
diferença
entre
a
raiva
e
a
razão
Il
n'y
a
plus
de
différence
entre
la
colère
et
la
raison
Os
nossos
sonhos
são
os
mesmos
há
muito
tempo
Nos
rêves
sont
les
mêmes
depuis
longtemps
Mas
não
há
mais
muito
tempo
pra
sonhar
Mais
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
pour
rêver
Nossos
sonhos
são
os
mesmos
há
muito
tempo
Nos
rêves
sont
les
mêmes
depuis
longtemps
Mas
não
há
mais
muito
tempo
pra
sonhar
Mais
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
pour
rêver
Os
nossos
sonhos
são
os
mesmos
há
muito
tempo
Nos
rêves
sont
les
mêmes
depuis
longtemps
Mas
não
há
mais
muito
tempo
pra
sonhar
Mais
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
pour
rêver
Nossos
sonhos
são
os
mesmos
há
muito
tempo
Nos
rêves
sont
les
mêmes
depuis
longtemps
Mas
não
há
mais
muito
tempo
pra
sonhar
Mais
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
pour
rêver
Pra
sonhar
Pour
rêver
Pra
sonhar
Pour
rêver
Pra
sonhar
Pour
rêver
Entre
o
rosto
e
o
retrato
Entre
le
visage
et
le
portrait
O
real
e
o
abstrato
Le
réel
et
l'abstrait
Entre
a
loucura
e
a
lucidez
Entre
la
folie
et
la
lucidité
Entre
o
uniforme
e
a
nudez
Entre
l'uniforme
et
la
nudité
Entre
1987
e
2017
Entre
1987
et
2017
A
revolta
dos
Dândis
La
révolte
des
Dandys
30
anos
30
ans
Muito
obrigado
pela
companhia!
Merci
beaucoup
pour
votre
compagnie !
Rate the translation
1
Além Dos Outdoors (Ao Vivo)
2 Filmes de Guerra, Canções de Amor (Ao Vivo)
3 Desde Aquele Dia (Ao Vivo)
4 Vozes / Terra de Gigantes (Ao Vivo)
5 A Revolta Dos Dândis Parte I (Ao Vivo)
6 Quem Tem Pressa Não Se Interessa (Ao Vivo)
7 Infinita Highway / Até o Fim (Ao Vivo)
8 Alexandria (Ao Vivo)
9 Pra Caramba (Ao Vivo)
10 Das Tripas Coração (Ao Vivo)
11 A Revolta Dos Dândis Parte II (Ao Vivo)
12 Cadê (Ao Vivo)
13 Faz Parte / Vida Real (Ao Vivo)
14 Pose (Ao Vivo)
2 Filmes de Guerra, Canções de Amor (Ao Vivo)
3 Desde Aquele Dia (Ao Vivo)
4 Vozes / Terra de Gigantes (Ao Vivo)
5 A Revolta Dos Dândis Parte I (Ao Vivo)
6 Quem Tem Pressa Não Se Interessa (Ao Vivo)
7 Infinita Highway / Até o Fim (Ao Vivo)
8 Alexandria (Ao Vivo)
9 Pra Caramba (Ao Vivo)
10 Das Tripas Coração (Ao Vivo)
11 A Revolta Dos Dândis Parte II (Ao Vivo)
12 Cadê (Ao Vivo)
13 Faz Parte / Vida Real (Ao Vivo)
14 Pose (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.