Lyrics and translation Humberto Gessinger - Das Tripas Coração

Das Tripas Coração

Parecia tão importante
Hoje parece tão distante
Vão-se os aneis
Depois vão os dedos
Só permanecem
Mistério e segredo
Tempos melhores virão
A certeza que eu tenho
Não sei de onde vem

Mas vem
Sempre vem
A transformação
Da água pro vinho
Das tripas coração

Parecia inevitável
Hoje parece pouco provável
Tempos melhores virão
A certeza que eu tenho
Não sei de onde vem

Mas vem
Sempre vem
A transformação
Da água pro vinho
Das tripas coração

Águas passadas não movem moinhos
Águas paradas também não
Era um longo caminho
Da água pro vinho
Terra e paz
Inverno e verão
Mas vem
Sempre vem
A transformação

Das Tripas Coração

Cela semblait si important
Aujourd'hui, cela semble si lointain
Les anneaux s'en vont
Puis les doigts s'en vont
Il ne reste que
Le mystère et le secret
Des jours meilleurs viendront
La certitude que j'ai
Je ne sais pas d'où elle vient

Mais elle vient
Elle vient toujours
La transformation
De l'eau au vin
Des tripes, le cœur

Cela semblait inévitable
Aujourd'hui, cela semble peu probable
Des jours meilleurs viendront
La certitude que j'ai
Je ne sais pas d'où elle vient

Mais elle vient
Elle vient toujours
La transformation
De l'eau au vin
Des tripes, le cœur

Les eaux passées ne font pas tourner les moulins
Les eaux stagnantes non plus
C'était un long chemin
De l'eau au vin
Terre et paix
Hiver et été
Mais elle vient
Elle vient toujours
La transformation