Lyrics and translation Humberto Gessinger - Essas Vidas da Gente
Prenda
minha,
Моя
пленница,
São
tantas
e
tão
diferentes
Их
так
много
и
они
такие
разные,
Essas
vidas
da
gente
Эти
наши
жизни,
Centenas
sem
igual
Сотни,
и
все
непохожие.
Prenda
minha,
Моя
пленница,
São
tantas
e
insuficientes
Их
так
много,
но
их
так
не
хватает,
Essas
vidas
da
gente,
Эти
наши
жизни,
Centelhas
pelo
ar
Искры,
летящие
в
воздухе.
Não
há
quem
segure
Никто
не
сможет
удержать
A
fagulha
se
espalha
Разлетающуюся
искру.
Que
seja
eterno
Пусть
будет
вечным
Esse
fogo
de
palha
Это
пламя
из
соломы.
Sem
pressa
e
pra
sempre
Не
спеша
и
вечно
Bocas
e
braços
Губы
и
объятия,
Distantes
diamantes
Далекие
бриллианты,
Beijos
e
abraços
Поцелуи
и
объятия.
Prenda
minha,
Моя
пленница,
Foi
bom
te
encontrar
Было
здорово
тебя
встретить.
Prenda
minha,
Моя
пленница,
São
tantas
e
tão
diferentes
Их
так
много
и
они
такие
разные,
Essas
vidas
da
gente
Эти
наши
жизни,
Centelhas
pelo
ar
Искры,
летящие
в
воздухе.
Não
há
quem
segure
Никто
не
сможет
удержать
A
fagulha
se
espalha
Разлетающуюся
искру.
Que
seja
eterno
Пусть
будет
вечным
Esse
fogo
de
palha
Это
пламя
из
соломы.
Sem
pressa
e
pra
sempre
Не
спеша
и
вечно,
Bocas
e
braços
Губы
и
объятия,
Distantes
diamantes
Далекие
бриллианты,
Beijos
e
abraços
Поцелуи
и
объятия.
Joia
rara,
Редкая
драгоценность,
Foi
bom
te
encontrar
Было
здорово
тебя
встретить.
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Не
спеша...
Вечно...
Sem
pressa...
Не
спеша...
Prenda
minha,
Моя
пленница,
São
tantas
e
tão
diferentes
Их
так
много
и
они
такие
разные,
Essas
vidas
da
gente
Эти
наши
жизни,
Foi
bom
te
encontrar...
Было
здорово
тебя
встретить...
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Не
спеша...
Вечно...
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Не
спеша...
Вечно...
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Не
спеша...
Вечно...
Prenda
minha
Моя
пленница,
Foi
bom
te
encontrar...
Было
здорово
тебя
встретить...
Rate the translation
1
Terei Vivido
2 Segura a Onda, DG
3 Essas Vidas da Gente
4 Insular
5 Milonga do Xeque-Mate
6 Recarga
7 Tudo Está Parado
8 Tchau Radar, A Canção
9 A Ponte Para o Dia
10 Bora
11 Sua Graça
12 Plano B
13 Tchau Radar, a Canção
14 Segura a Onda, DG
15 Milonga do Xeque-Mate
16 Recarga
17 A Ponte Para o Dia
2 Segura a Onda, DG
3 Essas Vidas da Gente
4 Insular
5 Milonga do Xeque-Mate
6 Recarga
7 Tudo Está Parado
8 Tchau Radar, A Canção
9 A Ponte Para o Dia
10 Bora
11 Sua Graça
12 Plano B
13 Tchau Radar, a Canção
14 Segura a Onda, DG
15 Milonga do Xeque-Mate
16 Recarga
17 A Ponte Para o Dia
Attention! Feel free to leave feedback.