Humberto Gessinger - Freud Flinstone - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Humberto Gessinger - Freud Flinstone




Freud Flinstone
Freud Flinstone
Querem sangue
They want blood
Querem lama
They want mud
Querem à força o beijo na lona
They want the kiss on the canvas at all costs
(E querem ao vivo)
(And they want it live)
Querem a lágrima doída do ídolo caindo
They want the painful tear of the fallen idol
Em câmera lenta
In slow motion
Querem lutar pelo que amam
They want to fight for what they love
Conquistar e destruir
To conquer and destroy
O que amavam tanto
What they loved so much
Faça uma prece pra Freud Flintstone
Say a prayer for Freud Flintstone
Acenda uma vela pra Freud Flintstone
Light a candle for Freud Flintstone
Sacrifique o bom senso no seu altar
Sacrifice your common sense on his altar
A areia da arena sai de cena por decreto
The sand of the arena leaves the scene by decree
A flor do deserto
The desert flower
Gran finale: última cena
Grande finale: last scene
No ar pelas antenas
On the airwaves
A morte do toureiro
The death of the bullfighter
Faça uma prece pra Freud Flintstone
Say a prayer for Freud Flintstone
Acenda uma vela pra Freud Flintstone
Light a candle for Freud Flintstone
Que o satélite lhe seja leve
May the satellite be light on you
Esqueça a prece pra Freud Flintstone
Forget the prayer for Freud Flintstone
Acenda a fogueira pra Freud Flintstone
Light the bonfire for Freud Flintstone
Vamos queimá-lo vivo
Let's burn him alive
Enterrá-lo vivo
Bury him alive
O preço é uma prece
The price is a prayer
Pague pra ver
Pay to see
Compre ingresso
Buy a ticket
Adeus, Pink Freud Flintstone
Farewell, Pink Freud Flintstone
Fama, fogo, fúria,
Fame, fire, fury, faith
clube Freud flintstone
Fan club Freud Flintstone
Que o satélite lhe seja leve
May the satellite be light on you





Writer(s): Humberto Gessinger


Attention! Feel free to leave feedback.