Lyrics and translation Humberto Gessinger - Irradiação Fossil

Irradiação Fossil

Irradiação Fóssil
Humberto Gessinger

Eu vi meu próprio corpo como fosse outra pessoa
Não me era um corpo estranho visto das alturas
Eu estava livre... um corpo em queda livre
Pra voltar à realidade procurei um rosto amigo
E vi meu próprio corpo como fosse outra pessoa
Luz: tempo-espaço... como se fosse fácil
Como se fosse possível... como se preciso fosse
Irradiação Irradiação fóssil
Eu estava livre... assim no céu como na terra
Luz da estrela que não brilha mais
Voz de alguém que já não fala mais
Eu vejo a luz sem acreditar
Que aquela estrela não existe mais
Irradiação

Irradiação Fossil

Rayonnement Fossile
Humberto Gessinger

J'ai vu mon propre corps comme s'il s'agissait d'une autre personne
Ce n'était pas un corps étranger vu du haut
J'étais libre... un corps en chute libre
Pour revenir à la réalité, j'ai cherché un visage amical
Et j'ai vu mon propre corps comme s'il s'agissait d'une autre personne
Lumière : espace-temps... comme si c'était facile
Comme si c'était possible... comme si c'était nécessaire
Rayonnement Rayonnement fossile
J'étais libre... aussi bien dans le ciel que sur terre
Lumière de l'étoile qui ne brille plus
Voix de quelqu'un qui ne parle plus
Je vois la lumière sans y croire
Que cette étoile n'existe plus
Rayonnement