Humberto Gessinger - Maioral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Humberto Gessinger - Maioral




Maioral
Важная персона
Quem vivo vive mudando
Кто жив, тот меняется,
Quem é vivo vive aprendendo
Кто жив, тот учится.
A casa ao lado à venda, a da esquina no chão
Дом рядом продаётся, тот, что на углу, разрушен.
Não se surpreenda se o próximo for você
Не удивляйся, если следующим будешь ты.
O dinossauro e a ficha telefônica
Динозавр и телефонная карточка
Tem o mesmo tamanho pois agora tanto faz
Одинакового размера, потому что теперь это неважно.
Não faz sentido pensar que é o maioral
Нет смысла думать, что ты важная персона.
Quem vivo vive mudando
Кто жив, тот меняется,
Quem é vivo vive aprendendo
Кто жив, тот учится.
Quem vivo vive mudando
Кто жив, тот меняется,
Quem é vivo vive aprendendo
Кто жив, тот учится.
Boas e más ideias
Хорошие и плохие идеи,
Crescente e minguante
Растущая и убывающая луна.
Pense Pangeia e não se espante
Подумай о Пангее и не удивляйся,
Se o próximo for você
Если следующим будешь ты.
Quem vivo vive mudando
Кто жив, тот меняется,
Quem é vivo vive aprendendo
Кто жив, тот учится.
Quem vivo vive mudando
Кто жив, тот меняется,
Quem é vivo vive aprendendo
Кто жив, тот учится.
O escarcéu numa torre de babel
Суматоха в вавилонской башне,
Triste fim numa torre de marfim
Печальный конец в башне из слоновой кости.
Passa rápido como sinal verde pra pedestre
Проходит быстро, как зелёный свет для пешехода,
Mas demora pra abrir, demora bastante
Но долго не включается, очень долго.
E não é relevante se o próximo for você
И неважно, если следующим будешь ты.
Quem vivo vive mudando
Кто жив, тот меняется,
Quem é vivo vive aprendendo
Кто жив, тот учится.
Quem vivo vive mudando
Кто жив, тот меняется,
Quem é vivo vive aprend
Кто жив, тот учится.





Writer(s): Humberto Gessinger


Attention! Feel free to leave feedback.