Lyrics and translation Humberto Gessinger - Partiu
Agora
vai
C'est
parti
maintenant
Sai
a
zica
La
malchance
s'en
va
Fica
azul
o
céu
Le
ciel
devient
bleu
Agora
vai
C'est
parti
maintenant
Sai
pra
rua
Sors
dans
la
rue
Solta
tua
voz
Laisse
ta
voix
s'envoler
Fácil
não
é
Ce
n'est
pas
facile
A
estrada
é
longa
La
route
est
longue
A
montanha
é
alta
La
montagne
est
haute
O
mar,
profundo
La
mer
est
profonde
Mas
todo
o
mundo
Mais
le
monde
entier
Cabe
no
coração
Tient
dans
ton
cœur
E
uma
hora
vai
Et
un
jour,
ce
sera
le
cas
A
vida
é
tua,
é
só
tua
La
vie
est
à
toi,
elle
est
juste
à
toi
Só
tu
és
capaz
Seul
tu
es
capable
De
saber
ou
aprender
De
savoir
ou
d'apprendre
Intuir
ou
decidir
D'avoir
une
intuition
ou
de
décider
Que
agora
vai
Que
c'est
parti
maintenant
Mas
se
não
for
Mais
si
ce
n'est
pas
A
maravilha
que
você
imaginou
La
merveille
que
tu
as
imaginée
A
casa
cai
La
maison
s'effondre
Então
é
hora
de
recomeçar
Alors
il
est
temps
de
recommencer
Saber
ou
aprender
Savoir
ou
apprendre
Intuir
ou
decidir
Avoir
une
intuition
ou
de
décider
Que
agora
vai
Que
c'est
parti
maintenant
Vamos!
Vamos!
Allons-y
! Allons-y
!
Vamos!
Allons-y
!
Saber
ou
aprender
Savoir
ou
apprendre
Intuir
ou
decidir
Avoir
une
intuition
ou
de
décider
Que
agora
vai
Que
c'est
parti
maintenant
Vamos!
Vamos!
Allons-y
! Allons-y
!
Vamos!
Allons-y
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.