Lyrics and translation Humberto Gessinger - Quem Tem Pressa Não Se Interessa (Ao Vivo)

Quem Tem Pressa Não Se Interessa (Ao Vivo)

Quando você me olha com seu olhar tranquilo
Sempre diz que falta algo, ou isso ou aquilo
Você não entende e se surpreende
Seu olhar já não tá tranquilo
Mas quem tem pressa não se interessa
Por questões de estilo
Por questões de estilo

As vozes oficiais dizem quem sabe, dizem talvez
Enquanto vídeos e revistas mostram imagens sem nitidez
Você se espanta, há tanta coisa nos jornais
Mas quem tem pressa não se interessa
Em andar rápido demais
Rápido demais

Eles tem razão mas a razão é só o que eles tem
A lâmina ilumina a mão, a lâmpada cria a escuridão
Há muita grana atrás de uma canção
Ninguém se engana com uma canção
E tempo que nos gera também gera generais
Mas o tempo nunca espera
Que cheguem os comerciais
Os comerciais

Nas veias abertas da América menina
Um mar vermelho de sangue leva navios piratas
Negociatas, concordatas
Candidatos democratas
Sucos e sucatas, ternos e gravatas

Secando cataratas e lavando as mãos
Dando a impressão de que na areia movediça nada se desperdiça
Highway
Highway
Highway
Highway
Highway

Humberto
Humberto
Humberto
Humberto
Humberto

Кто торопится, тот не интересуется (концертная запись)

Когда ты смотришь на меня своим спокойным взглядом
Всегда говоришь, что чего-то не хватает, то одного, то другого
Ты не понимаешь и удивляешься
Твой взгляд уже не такой спокойный
Но кто торопится, тот не интересуется
Вопросами стиля
Вопросами стиля

Официальные голоса говорят, кто знает, говорят, может быть
Пока видео и журналы показывают размытые изображения
Ты удивляешься, столько всего в газетах
Но кто торопится, тот не интересуется
Тем, чтобы идти слишком быстро
Слишком быстро

У них есть правота, но правота — это всё, что у них есть
Лезвие освещает руку, лампа создает темноту
Много денег стоит за песней
Никто не обманывается песней
И время, которое порождает нас, также порождает генералов
Но время никогда не ждет
Пока не появятся рекламные ролики
Рекламные ролики

В открытых венах юной Америки
Красное море крови несет пиратские корабли
Махинации, мировые соглашения
Кандидаты-демократы
Соки и металлолом, костюмы и галстуки

Высушивая водопады и умывая руки
Создавая впечатление, что в зыбучих песках ничего не пропадает
Шоссе
Шоссе
Шоссе
Шоссе
Шоссе

Умберто
Умберто
Умберто
Умберто
Умберто