Lyrics and translation Humberto Gessinger - Vida Real
Cai
a
noite
sobre
a
minha
indecisão
La
nuit
tombe
sur
mon
indécision
Sobrevoa
o
inferno
minha
timidez
Mon
timidité
plane
sur
l'enfer
Um
telefonema
bastaria
Un
simple
appel
téléphonique
suffirait
Passaria
limpo
a
vida
inteira
Je
vivrais
toute
ma
vie
sans
remords
Cai
a
noite
sem
explicação
La
nuit
tombe
sans
explication
Sem
fazer
a
ligação
Sans
passer
l'appel
Esperei
chegar
a
hora
certa
J'ai
attendu
que
le
bon
moment
arrive
Por
acreditar
que
ela
viria
En
croyant
que
tu
viendrais
Deixei
no
ar
a
porta
aberta
J'ai
laissé
la
porte
ouverte
No
final
de
cada
dia
À
la
fin
de
chaque
jour
Cai
a
noite,
doce
escuridão
La
nuit
tombe,
douce
obscurité
De
madura
vai
ao
chão
D'un
mûr,
elle
tombe
au
sol
Na
hora
da
canção
em
que
eles
dizem:
Baby
Au
moment
de
la
chanson
où
ils
disent
: Baby
Eu
não
soube
o
que
dizer
Je
n'ai
pas
su
quoi
dire
Ah,
vida
real!
Como
é
que
eu
troco
de
canal?
Ah,
vie
réelle
! Comment
puis-je
changer
de
chaîne
?
Na
hora
da
canção
em
que
eles
dizem:
Baby
Au
moment
de
la
chanson
où
ils
disent
: Baby
Eu
não
soube
o
que
dizer
Je
n'ai
pas
su
quoi
dire
Na
hora
da
canção
em
que
eles
dizem:
Baby
Au
moment
de
la
chanson
où
ils
disent
: Baby
Eu
não
soube
o
que
dizer
Je
n'ai
pas
su
quoi
dire
Ah,
vida
real!
Ah,
vie
réelle
!
Tchau
Au
revoir
Rate the translation
1
A Onda
2 Irradiação Fossil
3 Sem Você (!É Foda!)
4 O Preco
5 Freud Flinstone
6 Vida Real
7 Causa Mortis
8 Pra Que?
9 De Fé
10 Bola da Vez
11 Ela Sabe
12 A Férro e Fogo
2 Irradiação Fossil
3 Sem Você (!É Foda!)
4 O Preco
5 Freud Flinstone
6 Vida Real
7 Causa Mortis
8 Pra Que?
9 De Fé
10 Bola da Vez
11 Ela Sabe
12 A Férro e Fogo
Attention! Feel free to leave feedback.