Humberto & Ronaldo - Cancela a Zona (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Cancela a Zona (Ao Vivo)




Cancela a Zona (Ao Vivo)
Annule la zone (En direct)
Cancela a zona, vamo assim, vem
Annule la zone, on y va comme ça, viens
Ha-ha-ha-ha-ha, bom
Ha-ha-ha-ha-ha, bon
Bora gente, eta nóis
Allez les gens, c’est nous
Segura
Tiens bon
Quem sabe solta voz e canta com Humberto & Ronaldo
Qui sait, tu peux lever la voix et chanter avec Humberto & Ronaldo
Assim ó
Comme ça
O beijo dela tirou o gosto dos outros
Ton baiser a effacé le goût des autres
Me arrepia a alma e domina todo meu corpo
Il me donne des frissons et domine tout mon corps
Coração novinho, parece que saiu do plástico
Mon cœur est tout neuf, comme s'il sortait du plastique
Aposentei o copo e sosseguei o facho
J'ai remisé le verre et j'ai calmé le feu
Quem me viu, quem me
Qui m'a vu, qui me voit
Vai me ver com você e não vai entender
Tu me verras avec toi et tu ne comprendras pas
E se me ligar, tenho uma coisa a dizer (diz caditos)
Et si tu m'appelles, j'ai juste une chose à dire (dis-le petit)
Cancela a zona, que eu me apaixonei
Annule la zone, car je suis tombé amoureux
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Cancela a zona, que eu me apaixonei
Annule la zone, car je suis tombé amoureux
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Cancela a zona, ai ai
Annule la zone, oh oh
Cancela bebê, cancela a zona
Annule bébé, annule la zone
Segura sanfoneiro
Tiens bon accordéoniste
Arrocha Nadito
Serre Nadito
Vamo assim ó, segura assim
On y va comme ça, tiens bon comme ça
O beijo dela tirou o gosto dos outros
Ton baiser a effacé le goût des autres
Me arrepia a alma e domina todo meu corpo
Il me donne des frissons et domine tout mon corps
Coração novinho parece que saiu do plástico
Mon cœur est tout neuf, comme s'il sortait du plastique
Aposentei o copo e sosseguei o facho
J'ai remisé le verre et j'ai calmé le feu
Quem me viu, quem me
Qui m'a vu, qui me voit
Vai me ver com você e não vai entender
Tu me verras avec toi et tu ne comprendras pas
E se me ligar tenho uma coisa a dizer vocês aí)
Et si tu m'appelles, j'ai juste une chose à dire (c'est juste vous là-bas)
Cancela a zona, que eu me apaixonei (diz aí)
Annule la zone, car je suis tombé amoureux (dis-le)
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Cancela a zona, que eu me apaixonei
Annule la zone, car je suis tombé amoureux
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Por causa dela eu mudei (vocês, vem)
À cause de toi, j'ai changé (vous, venez)
Cancela a zona, que eu me apaixonei (por causa dela)
Annule la zone, car je suis tombé amoureux cause de toi)
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
E por causa dela eu mudei
Et à cause de toi, j'ai changé
Cancela a zona, que eu me apaixonei (aê garoto, eta nóis)
Annule la zone, car je suis tombé amoureux (allez garçon, c’est nous)
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Por causa dela eu mudei
À cause de toi, j'ai changé
Cancela a zona, ai ai
Annule la zone, oh oh
Cancela a zona caditos
Annule la zone petit
quem gostou pode fazer barulho
Seul ceux qui ont aimé peuvent faire du bruit
Cancela a zona
Annule la zone
Ele acabou de cancelar a zona ali ó
Il vient d'annuler la zone là-bas
Ali era né?
Là-bas, c'était fini, hein ?
Ai, por causa dela, ele mudou
Oh, à cause de toi, il a changé





Writer(s): Waleria Leao De Moraes, Rafael Quadros, Wynnie Santos Nogueira, Gustavo Protasio, Marcus Vinicius Miranda Da Silva, Caco Nogueira De Moraes Neto


Attention! Feel free to leave feedback.