Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Tchau Brigado (feat. Matheus & Kauan) [Ao Vivo]
Se
liga!
Écoute !
Um,
dois,
três,
foi!
Un,
deux,
trois,
c'est
parti !
Vai!
Allez !
Aê
trem!
Allez,
c'est
parti !
Vamo'
cantar
essa
só,
garotinho
On
va
chanter
ça,
mon
petit !
Bora!
Allez !
Aqui
o
pau
tora,
fio'!
Ici,
ça
déménage,
mon
pote !
Vamo'
nessa
On
y
va !
Não
tem
cabimento
C'est
impensable
Trocar
de
sentimento
De
changer
de
sentiments
Igual
troca
de
copo
Comme
on
change
de
verre
Igual
troca
de
roupa
Comme
on
change
de
vêtements
Mas
é
que
deu
errado
Mais
c'est
que
ça
a
mal
tourné
Ganhei
um
"tchau,
obrigado"
J'ai
eu
un
"au
revoir,
merci"
Agora
o
coração
tem
que
saber
beber
Maintenant,
mon
cœur
doit
apprendre
à
boire
Pra
não
fazer
cagada,
não
tirar
a
roupa
errada
Pour
ne
pas
faire
de
bêtises,
ne
pas
enlever
les
mauvais
vêtements
Pra
bagunçar
minha
cama,
só
se
for
você
Pour
faire
le
désordre
dans
mon
lit,
ce
n'est
que
si
c'est
toi
E
você
me
xinga,
mas
você
me
adora
Et
tu
m'insultes,
mais
tu
m'aimes
Toda
sexta-feira,
de
noite,
o
pau
tora
Tous
les
vendredis
soirs,
ça
déménage
Sai
da
faculdade,
atravessa
a
cidade
Tu
sors
de
la
fac,
tu
traverses
la
ville
Me
usa
e
vai
embora
Tu
me
prends
et
tu
t'en
vas
E
você
me
xinga,
mas
você
me
adora
Et
tu
m'insultes,
mais
tu
m'aimes
Toda
sexta-feira,
de
noite,
o
pau
tora
Tous
les
vendredis
soirs,
ça
déménage
Sai
da
faculdade,
atravessa
a
cidade
Tu
sors
de
la
fac,
tu
traverses
la
ville
Me
usa
e
vai
embora
Tu
me
prends
et
tu
t'en
vas
Humberto
e
Ronaldo
Humberto
et
Ronaldo
É
Matheus
e
Kauan
C'est
Matheus
et
Kauan
Bora,
que
é
nóis!
Allez,
c'est
nous !
Pensa
numa
moda
boa
Imagine
une
bonne
musique
Mas
é
que
deu
errado
Mais
c'est
que
ça
a
mal
tourné
Ganhei
um
"tchau,
obrigado"
J'ai
eu
un
"au
revoir,
merci"
Agora
o
coração
tem
que
saber
beber
Maintenant,
mon
cœur
doit
apprendre
à
boire
Pra
não
fazer
cagada,
não
tirar
a
roupa
errada
Pour
ne
pas
faire
de
bêtises,
ne
pas
enlever
les
mauvais
vêtements
Pra
bagunçar
minha
cama,
só
se
for
você
Pour
faire
le
désordre
dans
mon
lit,
ce
n'est
que
si
c'est
toi
E
você
me
xinga,
mas
você
me
adora
Et
tu
m'insultes,
mais
tu
m'aimes
Toda
sexta-feira,
de
noite,
o
pau
tora
Tous
les
vendredis
soirs,
ça
déménage
Sai
da
faculdade,
atravessa
a
cidade
Tu
sors
de
la
fac,
tu
traverses
la
ville
Me
usa
e
vai
embora
(Bora,
galera!)
Tu
me
prends
et
tu
t'en
vas
(Allez,
les
gars !)
E
você
me
xinga,
mas
você
me
adora
Et
tu
m'insultes,
mais
tu
m'aimes
Toda
sexta-feira,
de
noite,
o
pau
tora
Tous
les
vendredis
soirs,
ça
déménage
Sai
da
faculdade,
atravessa
a
cidade
Tu
sors
de
la
fac,
tu
traverses
la
ville
Me
usa
e
vai
embora
(Joga
a
mãozinha
lá
em
cima)
Tu
me
prends
et
tu
t'en
vas
(Lève
la
main
là-haut)
E
vem
assim
ó!
Et
viens
comme
ça !
E
você
me
xinga,
mas
você
me
adora
Et
tu
m'insultes,
mais
tu
m'aimes
Toda
sexta-feira,
de
noite,
o
pau
tora
Tous
les
vendredis
soirs,
ça
déménage
Sai
da
faculdade,
atravessa
a
cidade
Tu
sors
de
la
fac,
tu
traverses
la
ville
Me
usa
e
vai
embora
Tu
me
prends
et
tu
t'en
vas
Sai
da
faculdade,
atravessa
a
cidade
Tu
sors
de
la
fac,
tu
traverses
la
ville
Me
usa
e
vai
embora
Tu
me
prends
et
tu
t'en
vas
Êh,
carai'!
Eh,
bordel !
Valeu!
Merci !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.