Humberto & Ronaldo feat. César Menotti & Fabiano - Quem Vai Chorar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo feat. César Menotti & Fabiano - Quem Vai Chorar (Ao Vivo)




Quem Vai Chorar (Ao Vivo)
Qui va pleurer (En direct)
Quem vai chorar
Qui va pleurer
Se eu entrar, me envolver, se eu rodar, nao saber caminhar
Si j'entre, si je m'implique, si je tourne, si je ne sais pas marcher
Quem vai chorar
Qui va pleurer
Se eu lutar, derramar, se eu morrer vai pesar, se eu matar
Si je me bats, si je me déverse, si je meurs, ça pèsera, si je tue
Quem vai chorar meu Deus
Qui va pleurer, mon Dieu
Se eu parar, nao pagar, me atrasar alguém vem pra cobrar
Si j'arrête, si je ne paie pas, si je suis en retard, quelqu'un vient réclamer
Quem vai chorar
Qui va pleurer
a nossa mãe afavor vai por mim na vida que nois leva surpresa trás o fim
Seule notre mère en notre faveur me mettra dans la vie que nous menons, la surprise apporte la fin
Não se espelhar em mim, estudar, tentei de
Ne te fie pas à moi, étudie, j'ai essayé de
Toda forma dos corre me libertar
Toutes les formes de courses pour me libérer
Quando a mão de Deus pesar desse mundo eu vou embora
Lorsque la main de Dieu pèsera sur ce monde, je m'en irai
Eu sei que ele é justo to esperandoa hora de vir oportunidade mensageiro se perdeu
Je sais qu'il est juste, j'attends juste le moment de venir, l'opportunité, le messager s'est perdu
A porra do dinheiro facil foi mais forte que eu
La putain d'argent facile était plus fort que moi
Hoje na maior depre queria ser feliz quem vai cuidar do meu filho quando eu pagar o que eu fiz
Aujourd'hui dans la plus grande dépression, je voulais juste être heureux, qui va s'occuper de mon fils quand je payerai ce que j'ai fait
Inimigo infeliz não me compreendeu na lei dessa vida aqui quem perdoa é Deus
L'ennemi malheureux ne m'a pas compris dans la loi de cette vie ici, seul Dieu pardonne
Tenha merma
Aie pitié





Writer(s): Eduardo Dias, Henrique Freire, Marcelo Dias


Attention! Feel free to leave feedback.