Lyrics and translation Humberto e Ronaldo - Aí Que o Amor Acontece (Ao Vivo)

Aí Que o Amor Acontece (Ao Vivo)

Todo dia em algum momento eu penso em você
Já percebi que o sentimento pode aparecer
Aí que o amor acontece

Então posso dizer que sinto a sua falta
E lembrar do seu beijo não me traz a calma
Que eu sinto com você

E mesmo quando eu estou com meus amigos
A sensação que eu tenho é que estou sozinho
Não consigo esconder

É que a paixão aconteceu e tomou conta de mim
Não mando mais no coração
Eu não consigo dormir
Eu não vou evitar, eu não vou desistir

Agora eu já não aceito outra condição
Se não for assumir de vez essa nossa paixão
Não dá mais pra ficar vivendo a solidão

Todo dia em algum momento eu penso em você
Já percebi que o sentimento pode aparecer
Aí que o amor acontece

Então posso dizer que sinto a sua falta
E lembrar do seu beijo não me traz a calma
Que eu sinto com você

E mesmo quando eu estou com meus amigos
A sensação que eu tenho é que estou sozinho
Não consigo esconder

É que a paixão aconteceu e tomou conta de mim
Não mando mais no coração
Eu não consigo dormir
Eu não vou evitar, eu não vou desistir

Agora eu já não aceito outra condição
Se não for assumir de vez essa nossa paixão
Não dá mais pra ficar vivendo a solidão

É que a paixão aconteceu e tomou conta de mim
Não mando mais no coração
Eu não consigo dormir
Eu não vou evitar, eu não vou desistir

Agora eu já não aceito outra condição
Se não for assumir de vez essa nossa paixão
Não dá mais pra ficar vivendo a solidão

É que a paixão aconteceu e tomou conta de mim
Não mando mais no coração
Eu não consigo dormir
Eu não vou evitar, eu não vou desistir

Agora eu já não aceito outra condição
Se não for assumir de vez essa nossa paixão
Não dá mais pra ficar vivendo a solidão

Vivendo a solidão
Vivendo a solidão

Aí Que o Amor Acontece (Ao Vivo)

Chaque jour, à un moment donné, je pense à toi
J'ai réalisé que le sentiment pouvait apparaître
C'est là que l'amour arrive

Alors je peux dire que je te manque
Et me souvenir de ton baiser ne me calme pas
Ce que je ressens avec toi

Et même quand je suis avec mes amis
J'ai l'impression d'être seul
Je ne peux pas le cacher

Parce que la passion est arrivée et m'a envahi
Je ne contrôle plus mon cœur
Je ne peux pas dormir
Je ne vais pas éviter, je ne vais pas abandonner

Maintenant, je n'accepte plus aucune autre condition
Si ce n'est d'assumer complètement notre passion
Je ne peux plus vivre dans la solitude

Chaque jour, à un moment donné, je pense à toi
J'ai réalisé que le sentiment pouvait apparaître
C'est là que l'amour arrive

Alors je peux dire que je te manque
Et me souvenir de ton baiser ne me calme pas
Ce que je ressens avec toi

Et même quand je suis avec mes amis
J'ai l'impression d'être seul
Je ne peux pas le cacher

Parce que la passion est arrivée et m'a envahi
Je ne contrôle plus mon cœur
Je ne peux pas dormir
Je ne vais pas éviter, je ne vais pas abandonner

Maintenant, je n'accepte plus aucune autre condition
Si ce n'est d'assumer complètement notre passion
Je ne peux plus vivre dans la solitude

Parce que la passion est arrivée et m'a envahi
Je ne contrôle plus mon cœur
Je ne peux pas dormir
Je ne vais pas éviter, je ne vais pas abandonner

Maintenant, je n'accepte plus aucune autre condition
Si ce n'est d'assumer complètement notre passion
Je ne peux plus vivre dans la solitude

Parce que la passion est arrivée et m'a envahi
Je ne contrôle plus mon cœur
Je ne peux pas dormir
Je ne vais pas éviter, je ne vais pas abandonner

Maintenant, je n'accepte plus aucune autre condition
Si ce n'est d'assumer complètement notre passion
Je ne peux plus vivre dans la solitude

Vivre dans la solitude
Vivre dans la solitude