Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - A Gente Se Merece - Ao Vivo

A Gente Se Merece - Ao Vivo

Não tem como evitar
Me falam que você não presta
E que o nosso amor é de fachada
Mas isso não me interessa
Já tenho a solução
Já tenho a solução!
E isso tudo um dia vai acabar
Que já perdemos o respeito
Acho que todo mundo, eu vou calar
Nós dois temos defeitos, nós temos defeitos
Nunca me passou a senha do seu celular
Não me liga nem pra um boa noite falar!
Você toda semana inventa viagens a trabalho
Passa a noite com as amigas jogando baralho!
Com a minha mãe nunca falou e nem quis conhecer
Tentei de várias formas, não sei o que fazer
Mas quer saber na real o que acontece
Acho que bem lá no fundo a gente se merece
E tanto erros e acertos, mas isso não impede
A gente se ama, a gente se merece

On se mérite - En direct

Il n'y a pas moyen de l'éviter
On me dit que tu n'es pas bien
Et que notre amour est une façade
Mais cela ne m'intéresse pas
J'ai déjà la solution
J'ai déjà la solution !
Et tout cela finira un jour
Que nous avons perdu le respect
Je pense que tout le monde, je vais le faire taire
Nous avons tous deux des défauts, nous avons des défauts
Tu ne m'as jamais donné le mot de passe de ton téléphone
Tu ne m'appelles même pas pour me dire bonsoir !
Chaque semaine, tu inventes des voyages d'affaires
Tu passes la nuit avec tes amies à jouer aux cartes !
Tu n'as jamais parlé à ma mère et tu n'as pas voulu la rencontrer
J'ai essayé de plusieurs façons, je ne sais pas quoi faire
Mais tu veux savoir ce qui se passe vraiment
Je pense qu'au fond, on se mérite
Et autant d'erreurs et de réussites, mais cela n'empêche pas
On s'aime, on se mérite