Humberto & Ronaldo - Bem Gostosinho - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Bem Gostosinho - Ao Vivo




Bem Gostosinho - Ao Vivo
Très délicieux - En Direct
Vai
Je vais
Te procurei fora e não te achei
Je t'ai cherché dehors et je ne t'ai pas trouvé
dentro tive a chance de chegar e não cheguei
À l'intérieur, j'ai eu la chance d'arriver et je ne suis pas arrivé
Fiquei ensaiando horas como eu ia falar
J'ai répété pendant des heures comment j'allais te parler
Mas demorei demais tem outro no meu lugar
Mais j'ai tardé trop longtemps, quelqu'un d'autre est déjà à ma place
Queria
Je voulais
Queria pelo menos anotar seu telefone
Je voulais au moins noter ton numéro de téléphone
Pra ver se tenho chance de outro dia te encontrar
Pour voir si j'ai une chance de te retrouver un autre jour
Quem sabe no barzinho, shopping ou bombando na pista
Qui sait, dans un bar, dans un centre commercial ou dansant sur la piste
A gente se esbarra e dessa vez eu vou chegar
On se croise et cette fois, je vais arriver
Quando eu subir no camarote
Quand je monterai au VIP
Vou te procurar
Je vais te chercher
Olhar naquele cantinho onde ali você estava
Je vais regarder dans ce coin tu étais
E se do camarote ali de cima eu te avistar
Et si du VIP, de là-haut, je te vois
Vou correndo ao seu encontro
Je vais courir vers toi
E dessa vez vou te pegar
Et cette fois, je vais te prendre
Vou, vou te pegar
Je vais, je vais te prendre
Vou, vou te beijar
Je vais, je vais t'embrasser
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Vou, vou te pegar
Je vais, je vais te prendre
Vou, vou te beijar
Je vais, je vais t'embrasser
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
E assim
Et comme ça
Te procurei
Je t'ai cherché
Te procurei fora e não te achei
Je t'ai cherché dehors et je ne t'ai pas trouvé
dentro tive a chance de chegar e não cheguei
À l'intérieur, j'ai eu la chance d'arriver et je ne suis pas arrivé
Fiquei ensaiando horas como eu ia falar
J'ai répété pendant des heures comment j'allais te parler
Mas demorei demais tem outro no meu lugar
Mais j'ai tardé trop longtemps, quelqu'un d'autre est déjà à ma place
Queria pelo menos anotar seu telefone
Je voulais au moins noter ton numéro de téléphone
Pra ver se tenho chance de outro dia te encontrar
Pour voir si j'ai une chance de te retrouver un autre jour
Quem sabe no barzinho, shopping ou bombando na pista
Qui sait, dans un bar, dans un centre commercial ou dansant sur la piste
A gente se esbarra e dessa vez eu vou chegar
On se croise et cette fois, je vais arriver
Quando eu subir no camarote
Quand je monterai au VIP
Vou te procurar
Je vais te chercher
Olhar naquele cantinho onde ali você estava
Je vais regarder dans ce coin tu étais
E se do camarote ali de cima eu te avistar
Et si du VIP, de là-haut, je te vois
Vou correndo ao seu encontro
Je vais courir vers toi
E dessa vez vou te pegar
Et cette fois, je vais te prendre
Vou, vou te pegar
Je vais, je vais te prendre
Vou, vou te beijar
Je vais, je vais t'embrasser
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Vou, vou te pegar
Je vais, je vais te prendre
Vou, vou te beijar
Je vais, je vais t'embrasser
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Vou, vou te pegar
Je vais, je vais te prendre
Vou, vou te beijar
Je vais, je vais t'embrasser
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Vou, vou te pegar
Je vais, je vais te prendre
Vou, vou te beijar
Je vais, je vais t'embrasser
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Vou fazer bem gostosinho
Je vais faire très délicieux
Sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Vou, vou te pegar
Je vais, je vais te prendre
Faz barulho quem gostou
Faites du bruit si vous avez aimé
É isso
C'est ça
Brigado gente
Merci les gens





Writer(s): Bigair Dy Jaime, Wenio Martins


Attention! Feel free to leave feedback.