Bomba Relógio - Humberto translation in French

Bomba Relógio

Tava na cara
Eu não aguentava mais
Oh trem difícil, oh prejuízo
Eu quero paz
Só a dor de cabeça
Por favor me esqueça
Vê se some de mim
Esse amor ta acabado
É papo furado, cheio de tititi
Foi uma bomba relógio, que explodiu
Deixou em mil pedaços o meu coração
Como uma bomba relógio, detonou
Sem chance, não tem jeito, se despedaçou
Foi uma bomba relógio, que explodiu
Deixou em mil pedaços o meu coração
Como uma bomba relógio, detonou
Sem chance, não tem jeito, se despedaçou
Solo
Tava na cara
Eu não aguentava mais
Oh trem difícil, oh prejuízo
Eu quero paz
Só a dor de cabeça
Por favor me esqueça
Vê se some de mim
Esse amor ta acabado
É papo furado, cheio de tititi
Foi uma bomba relógio, que explodiu
Deixou em mil pedaços o meu coração
Como uma bomba relógio, detonou
Sem chance, não tem jeito, se despedaçou
Foi uma bomba relógio, que explodiu
Deixou em mil pedaços o meu coração
Como uma bomba relógio, detonou
Sem chance, não tem jeito, se despedaçou
Foi uma bomba relógio, que explodiu
Deixou em mil pedaços o meu coração
Como uma bomba relógio, detonou
Sem chance, não tem jeito, se despedaçou
Foi uma bomba relógio, que explodiu
Deixou em mil pedaços o meu coração
Como uma bomba relógio, detonou
Sem chance, não tem jeito, se despedaçou

Bombe à retardement

C'était évident
Je n'en pouvais plus
Oh, train difficile, oh dommage
Je veux la paix
Seul le mal de tête
S'il te plaît, oublie-moi
Va-t'en de moi
Cet amour est fini
C'est du vent, plein de ragots
C'était une bombe à retardement, qui a explosé
Elle a réduit mon cœur en mille morceaux
Comme une bombe à retardement, elle a explosé
Pas de chance, pas de moyen, elle s'est brisée
C'était une bombe à retardement, qui a explosé
Elle a réduit mon cœur en mille morceaux
Comme une bombe à retardement, elle a explosé
Pas de chance, pas de moyen, elle s'est brisée
Solo
C'était évident
Je n'en pouvais plus
Oh, train difficile, oh dommage
Je veux la paix
Seul le mal de tête
S'il te plaît, oublie-moi
Va-t'en de moi
Cet amour est fini
C'est du vent, plein de ragots
C'était une bombe à retardement, qui a explosé
Elle a réduit mon cœur en mille morceaux
Comme une bombe à retardement, elle a explosé
Pas de chance, pas de moyen, elle s'est brisée
C'était une bombe à retardement, qui a explosé
Elle a réduit mon cœur en mille morceaux
Comme une bombe à retardement, elle a explosé
Pas de chance, pas de moyen, elle s'est brisée
C'était une bombe à retardement, qui a explosé
Elle a réduit mon cœur en mille morceaux
Comme une bombe à retardement, elle a explosé
Pas de chance, pas de moyen, elle s'est brisée
C'était une bombe à retardement, qui a explosé
Elle a réduit mon cœur en mille morceaux
Comme une bombe à retardement, elle a explosé
Pas de chance, pas de moyen, elle s'est brisée