Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Casalzinho - Ao Vivo

Casalzinho - Ao Vivo

E bate na palma da mão, vai!

Quando eu penso que eu tô bem
Aí você vem e estraga tudo
Quando eu penso que eu te esqueci
Olha eu de novo aqui
Fazendo parte do seu mundo

Tantas brigas, discussões
Bagunçando os nossos corações, o tempo passando
Olha o que tá rolando
A gente combinando a data do casório de novo
Olha a língua do povo

Olha o casalzinho que briga, que larga, que volta
Pensa em dois que tem a vida torta, é nós
Sem vergonha na cara
Olha o casalzinho que escreve o nome no muro
Será que um dia isso vai ter futuro? É nós
Tá nem aí pra nada

Quando eu penso que eu tô bem
Aí você vem e estraga tudo
Quando eu penso que eu te esqueci
Olha eu de novo aqui
Fazendo parte do seu mundo, vai!

E tantas brigas, discussões
Bagunçando os nossos corações, o tempo passando
Olha o que tá rolando
A gente combinando a data do casório de novo
Olha a língua do povo

Olha o casalzinho que briga, que larga, que volta
Pensa em dois que tem a vida torta, é nós
Sem vergonha na cara
Olha o casalzinho que escreve o nome no muro
Será que um dia isso vai ter futuro? É nós
Sem vergonha... (bora assim, vai!)

E olha o casalzinho que briga, que larga, que volta
Pensa em dois que tem a vida torta, é nós
Sem vergonha na cara
Olha o casalzinho que escreve o nome no muro
Será que um dia isso vai ter futuro? É nós
Tá nem aí pra nada

Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê!
Lê-lê-lê-lê-lê!
É nós, tá nem aí pra nada

Você faz barulho, é isso aí gente, valeu!

Couple - Live

And clap your hands, come on!

When I think that I'm fine
There you come and ruin everything
When I think I've forgotten about you
Here I am again
Being part of your world

So many fights, arguments
Messing up our hearts, time passing by
Look what's going on
We're setting the wedding date again
Look at the gossip

Look at the couple who fight, break up, and get back together
Think of two people who have a messed up life, that's us
No shame on our face
Look at the couple who write their names on the wall
Will this ever have a future? It's us
We don't care about anything

When I think that I'm fine
There you come and ruin everything
When I think I've forgotten about you
Here I am again
Being part of your world, come on!

And so many fights, arguments
Messing up our hearts, time passing by
Look what's going on
We're setting the wedding date again
Look at the gossip

Look at the couple who fight, break up, and get back together
Think of two people who have a messed up life, that's us
No shame on our face
Look at the couple who write their names on the wall
Will this ever have a future? It's us
No shame... (let's go like this, come on!)

And look at the couple who fight, break up, and get back together
Think of two people who have a messed up life, that's us
No shame on our face
Look at the couple who write their names on the wall
Will this ever have a future? It's us
We don't care about anything

La-la-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la!
It's us, we don't care about anything

You make noise, that's great guys, thanks!