Conversinha - Humberto translation in German

Conversinha

Vou jogar tudo pro alto
Tô cansado de esperar por você que nunca vem
Eu já fiz o meu pedido que te quero aqui comigo
Mas você não vem, não vem
Eu não sei se tá com raiva
Ou se tá com desculpinha,
Mas sempre que te vejo vem com essa conversinha...

Você me pediu pra parar de butecar
E eu não aguentei
Saí correndo pro buteco,
Meu Deus eu chapei!
Você me pediu pra eu parar de ser galinha,
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha.
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...

Vou jogar tudo pro alto
Tô cansado de esperar por você que nunca vem
Eu já fiz o meu pedido que te quero aqui comigo
Mas você não vem, não vem
Eu não sei se tá com raiva
Ou se tá com desculpinha,
Mas sempre que te vejo vem com essa conversinha...

Você me pediu pra parar de butecar
E eu não aguentei
Saí correndo pro buteco,
Meu Deus eu chapei!
Você me pediu pra eu parar de ser galinha,
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha!

Gerede

Ich werde alles hinschmeißen
Ich bin es leid, auf dich zu warten, die nie kommt
Ich habe schon gesagt, dass ich dich hier bei mir will
Aber du kommst nicht, kommst nicht
Ich weiß nicht, ob du wütend bist
Oder ob du nur Ausreden suchst,
Aber immer wenn ich dich sehe, kommst du mit diesem Gerede...

Du hast mich gebeten, mit dem Kneipen aufzuhören
Und ich habe es nicht ausgehalten
Bin zur Kneipe gerannt,
Mein Gott, ich hab mich betrunken!
Du hast mich gebeten, aufzuhören, ein Frauenheld zu sein,
Es ist noch niemand geboren, der mich auf Linie bringt.
Es ist noch niemand geboren, der mich auf Linie bringt...

Ich werde alles hinschmeißen
Ich bin es leid, auf dich zu warten, die nie kommt
Ich habe schon gesagt, dass ich dich hier bei mir will
Aber du kommst nicht, kommst nicht
Ich weiß nicht, ob du wütend bist
Oder ob du nur Ausreden suchst,
Aber immer wenn ich dich sehe, kommst du mit diesem Gerede...

Du hast mich gebeten, mit dem Kneipen aufzuhören
Und ich habe es nicht ausgehalten
Bin zur Kneipe gerannt,
Mein Gott, ich hab mich betrunken!
Du hast mich gebeten, aufzuhören, ein Frauenheld zu sein,
Es ist noch niemand geboren, der mich auf Linie bringt...
Es ist noch niemand geboren, der mich auf Linie bringt...
Es ist noch niemand geboren, der mich auf Linie bringt...
Es ist noch niemand geboren, der mich auf Linie bringt!