Conversinha - Humberto translation in French

Conversinha

Vou jogar tudo pro alto
Tô cansado de esperar por você que nunca vem
Eu já fiz o meu pedido que te quero aqui comigo
Mas você não vem, não vem
Eu não sei se tá com raiva
Ou se tá com desculpinha,
Mas sempre que te vejo vem com essa conversinha...

Você me pediu pra parar de butecar
E eu não aguentei
Saí correndo pro buteco,
Meu Deus eu chapei!
Você me pediu pra eu parar de ser galinha,
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha.
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...

Vou jogar tudo pro alto
Tô cansado de esperar por você que nunca vem
Eu já fiz o meu pedido que te quero aqui comigo
Mas você não vem, não vem
Eu não sei se tá com raiva
Ou se tá com desculpinha,
Mas sempre que te vejo vem com essa conversinha...

Você me pediu pra parar de butecar
E eu não aguentei
Saí correndo pro buteco,
Meu Deus eu chapei!
Você me pediu pra eu parar de ser galinha,
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha...
Ainda não nasceu quem vai me pôr na linha!

Petite conversation

Je vais tout envoyer en l'air
Je suis fatigué d'attendre que tu viennes, tu ne viens jamais
Je t'ai déjà dit que je veux que tu sois avec moi
Mais tu ne viens pas, tu ne viens pas
Je ne sais pas si tu es en colère
Ou si tu trouves des excuses,
Mais chaque fois que je te vois, tu me sors cette petite conversation...

Tu m'as demandé d'arrêter de me saouler
Et je n'ai pas pu résister
J'ai couru au bar,
Mon Dieu, j'ai trop bu!
Tu m'as demandé d'arrêter d'être une poule,
Celui qui me mettra sur le droit chemin n'est pas encore né.
Celui qui me mettra sur le droit chemin n'est pas encore né...

Je vais tout envoyer en l'air
Je suis fatigué d'attendre que tu viennes, tu ne viens jamais
Je t'ai déjà dit que je veux que tu sois avec moi
Mais tu ne viens pas, tu ne viens pas
Je ne sais pas si tu es en colère
Ou si tu trouves des excuses,
Mais chaque fois que je te vois, tu me sors cette petite conversation...

Tu m'as demandé d'arrêter de me saouler
Et je n'ai pas pu résister
J'ai couru au bar,
Mon Dieu, j'ai trop bu!
Tu m'as demandé d'arrêter d'être une poule,
Celui qui me mettra sur le droit chemin n'est pas encore né...
Celui qui me mettra sur le droit chemin n'est pas encore né...
Celui qui me mettra sur le droit chemin n'est pas encore né...
Celui qui me mettra sur le droit chemin n'est pas encore né!