Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Dia de Sorte (Ao Vivo)

Dia de Sorte (Ao Vivo)

Vam'bora... se animar!

Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Ela me atendeu e eu já tô nos braços dela

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei
Lá no sinal, quando ela olhou

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei

Chora meu gaiteiro, vai!
Vam'bora, aê (param-pamparã)
Essa saideira do Zetano, Humberto e Ronaldo (essa é boa demais)
Vam'bora!

Dia de sorte pra mim tem que ser natural
Tem que ser perfeito do começo ao final
Eu andando à toa com o som do carro ligado
Curtindo um modão junto com o Humberto e Ronaldo

E eu tô feliz, eu tô legal
Tá faltando alguém pra a alegria ser geral, geral, geral
Vai, vai, vai

Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Ela me atendeu e eu já tô nos braços dela

Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Ela me atendeu e eu já tô nos braços dela

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei
Lá no sinal, quando ela olhou

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei

Arrocha essa banda aê (vai!)
Vam'bora!
Parr'apaparã (oooh!)
Vamo assim, gente (andando)

Dia de sorte pra mim tem que ser natural
Tem que ser perfeito do começo ao final
Eu andando à toa com o som do carro ligado
Curtindo um modão junto com o Humberto e Ronaldo

E eu tô feliz, eu tô legal
Tá faltando alguém pra a alegria ser geral, gera, geral

Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Ela me atendeu e eu já tô nos braços dela

Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Ela me atendeu e eu já tô nos braços dela

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei
Lá no sinal, quando ela olhou

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei
Lá no sinal, quando ela olhou

(Aô, mulher!)
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Ela me atendeu e eu já tô nos braços dela

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei
Lá no sinal, quando ela olhou

Fazendo amor
Do jeito que eu imaginei
Lá no sinal, bora!

Hahaha, valeu, valeu
Bom demais (eu imagina ela um pouco diferente aí)
Foi meio no susto, né safado? (Né)

Jour de chance (En direct)

Allez... On s'anime !

J'ai arrêté ma voiture au feu, elle m'a fait un clin d'œil
Je vais trouver un moyen de lui parler maintenant
J'ai pris mon téléphone portable, je l'ai jeté dans sa voiture
Elle m'a répondu et je suis déjà dans ses bras

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé
Au feu rouge, quand elle a regardé

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé

Pleure, mon accordéoniste, vas-y !
Allez, allez (param-pamparã)
Cette dernière chanson de Zetano, Humberto et Ronaldo (celle-là, elle est trop bien)
Allez !

Un jour de chance pour moi doit être naturel
Il doit être parfait du début à la fin
Je roule au hasard avec la musique de la voiture allumée
J'écoute un modão avec Humberto et Ronaldo

Et je suis heureux, je suis bien
Il manque quelqu'un pour que la joie soit générale, générale, générale
Vas-y, vas-y, vas-y

J'ai arrêté ma voiture au feu, elle m'a fait un clin d'œil
Je vais trouver un moyen de lui parler maintenant
J'ai pris mon téléphone portable, je l'ai jeté dans sa voiture
Elle m'a répondu et je suis déjà dans ses bras

J'ai arrêté ma voiture au feu, elle m'a fait un clin d'œil
Je vais trouver un moyen de lui parler maintenant
J'ai pris mon téléphone portable, je l'ai jeté dans sa voiture
Elle m'a répondu et je suis déjà dans ses bras

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé
Au feu rouge, quand elle a regardé

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé

Fonce, ce groupe là (vas-y !)
Allez !
Parr'apaparã (oooh !)
On va comme ça, les gens (en marchant)

Un jour de chance pour moi doit être naturel
Il doit être parfait du début à la fin
Je roule au hasard avec la musique de la voiture allumée
J'écoute un modão avec Humberto et Ronaldo

Et je suis heureux, je suis bien
Il manque quelqu'un pour que la joie soit générale, géné, générale

J'ai arrêté ma voiture au feu, elle m'a fait un clin d'œil
Je vais trouver un moyen de lui parler maintenant
J'ai pris mon téléphone portable, je l'ai jeté dans sa voiture
Elle m'a répondu et je suis déjà dans ses bras

J'ai arrêté ma voiture au feu, elle m'a fait un clin d'œil
Je vais trouver un moyen de lui parler maintenant
J'ai pris mon téléphone portable, je l'ai jeté dans sa voiture
Elle m'a répondu et je suis déjà dans ses bras

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé
Au feu rouge, quand elle a regardé

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé
Au feu rouge, quand elle a regardé

(Oh, femme !)
Je vais trouver un moyen de lui parler maintenant
J'ai pris mon téléphone portable, je l'ai jeté dans sa voiture
Elle m'a répondu et je suis déjà dans ses bras

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé
Au feu rouge, quand elle a regardé

Faire l'amour
Comme je l'avais imaginé
Au feu rouge, allez !

Hahaha, merci, merci
Trop bien (je l'imaginais un peu différente là)
C'était un peu une surprise, hein, salaud ? (Hein)